Handgeschreven brief (verzoekschrift). 11 juni 1940. A. de Groot, Nieuwe Achtergracht 115-II, Amsterdam. De Weledelgeboren Heer Inspecteur van het Marktwezen. № 26/48 / M. 1940 13/6

A. dam 11 Juni '40
h. i. Insp. (met potlood geschreven)

Den Weled. Heer Inspecteur
v/h Marktwezen

Weled. Heer

Ondergetekende zou ik U vriendelijk willen verzoeken, zijne Marktkaarten Dapperstr. no 62 en Westerstr. no 190 te willen veranderen van Bijouterieen, in Ongeregelde Goederen, daar het artikel Bijouterieën welke ik steeds uit Buitenland ontving nu niet regelmatig meer gezonden worden, en voor eerstgenoemde artikelen op deze markten bijna geen vraag is op 't oogenblik.

Hopende dat U aan bovengenoemd verzoek zult willen voldoen.

teken ik, bij voorbaat dankend
in afwachting

A de Groot
Nw. Achtergracht 115^II
Alhier * Kern van het verzoek: De heer A. de Groot verzoekt de inspecteur van het marktwezen om zijn marktkaarten voor de Dapperstraat (standplaats 62) en de Westerstraat (standplaats 190) aan te passen. Hij wil overstappen van de handel in bijouterieën (sieraden/galanterieën) naar de handel in "ongeregelde goederen" (diverse tweedehands of restpartijen).
* Argumentatie: De schrijver voert twee redenen aan voor deze wijziging:
1. Logistieke problemen: Door de oorlogssituatie stagneert de aanvoer van bijouterieën uit het buitenland.
2. Economische malaise: Er is momenteel bijna geen vraag naar luxeartikelen zoals sieraden op de Amsterdamse markten.
* Schrijfstijl: De brief is geschreven in de formele, ietwat nederige stijl die gebruikelijk was in correspondentie met overheidsinstanties in die tijd ("vriendelijk willen verzoeken", "Weled. Heer"). Dit document dateert van 11 juni 1940, minder dan een maand na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting (mei 1940). De brief illustreert direct de economische gevolgen van het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog voor de kleine zelfstandige:
* Handelsbelemmeringen: De internationale handel kwam direct onder druk te staan, wat verklaart waarom de bijouterieën (vaak afkomstig uit Centraal-Europa of Frankrijk) niet meer geleverd konden worden.
* Vraaguitval: In tijden van oorlog en onzekerheid verschuift de besteding van de bevolking van luxegoederen naar primaire levensbehoeften. De handel in "ongeregelde goederen" bood een marktkoopman meer flexibiliteit om te verkopen wat op dat moment beschikbaar of gewild was.
* Locatie: De Dapperstraat en de Westerstraat waren (en zijn) twee van de belangrijkste Amsterdamse volksmarkten. De Nieuwe Achtergracht, waar de afzender woonde, ligt in de voormalige Joodse buurt; gezien de datum en de aard van de handel is dit een relevant historisch detail met betrekking tot de sociaaleconomische geschiedenis van Amsterdam in oorlogstijd.