Handgeschreven ambtelijke brief / verzoekschrift. 25 juni 1940. J. Menz. Den Heer Inspecteur. Dapperstraat
25 Juni.40

Den Heer
Inspecteur

Hierbij zou ik U in overweging willen
geven het verzoek van Dhr: de Groot
pl: n: 62, om zijn verkoopsart: van
bijouterieën in ongeregeld te ver-
anderen, toe te staan -

J. Menz * Inhoud: De brief is een formele aanbeveling van J. Menz aan een inspecteur (vermoedelijk van de marktwezen of politie). Het betreft een verzoek van een marktkoopman, de heer De Groot.
* Kern van het verzoek: De heer De Groot, die standplaats nummer 62 bezet ("pl: n: 62"), wenst zijn officiële verkoopsartikel ("verkoopsart:") te wijzigen. Hij wil overstappen van de verkoop van "bijouterieën" (sieraden en modeaccessoires) naar "ongeregeld" (diverse tweedehands goederen of kleine snuisterijen).
* Schrifttype: Het document is geschreven in een duidelijk leesbaar, rechtopstaand lopend handschrift met een kroontjespen. De stijl is zakelijk en to-the-point. * Tijdsperiode: De brief is gedateerd op 25 juni 1940, kort na de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Hoewel de bezetting nog in een vroege fase verkeerde, begon de economische realiteit voor kleine ondernemers en marktlui al te veranderen door schaarste en nieuwe regelgeving.
* Geografie: De "Dapperstraat" in Amsterdam is de locatie van de beroemde Dappermarkt. Dit document geeft een inkijkje in de dagelijkse administratieve afhandeling van marktvergunningen en de flexibiliteit die kooplieden zochten in hun handelstype tijdens de oorlogsjaren.
* Administratieve rol: De afzender J. Menz trad waarschijnlijk op als marktmeester of toezichthouder die het verzoek van de koopman beoordeelde voordat het naar de hogere inspectie ging. De Groot (De heer) Hierbij zou (Inspecteur) J. Menz Marktwezen Politie