5 augustus 1940 [Logo: Drie Andreaskruisen geflankeerd door gestileerde figuren]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.

[Handgeschreven aantekening in potlood: Verzonden 5/8]

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 26/59/5 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP : _

AMSTERDAM (W.) 5 Augustus 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer J.van Stratum,
Vrolikstraat 125 III,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.

Op grond van het feit, dat U geen geregeld gebruik van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Dapperstraat heeft gemaakt, behoort de inschrijving op de sollicitantenlijst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 7 Aug.a.s. tusschen 9-12 uur te komen bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Aard van het document: Dit is een formele ambtelijke aanzegging. Het is een voorgedrukte brief (Model No. 8) waarbij specifieke gegevens zoals de datum, de naam van de markt (Dapperstraat) en de afspraakgegevens met een typemachine zijn ingevuld.
* Juridische grondslag: Er wordt direct verwezen naar "artikel 10 van het Reglement op de Markten". Dit wijst op een strakke regulering van de Amsterdamse markthandel, waarbij standplaatsen of voorkeursrechten ("voorkeurskaarten") actief gebruikt moesten worden. Passiviteit leidde tot verlies van rechten om ruimte te maken voor andere sollicitanten.
* Procedure: De directeur van het Marktwezen past hoor-en-wederhoor toe. Hoewel de schrapping al is aangekondigd ("behoort... te worden geschrapt"), krijgt de betrokkene de kans om zijn zaak toe te lichten bij de inspecteur voordat het definitieve besluit valt.
* Opvallende details:
* De toevoeging "Dapperstraat" is boven de regel getypt, wat suggereert dat dit veld in het standaardformulier niet groot genoeg was of later is ingevoegd.
* De afspraak op 7 augustus is slechts twee dagen na de dagtekening van de brief (5 augustus), wat duidt op een zeer korte reactietermijn. * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 5 augustus 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). Hoewel de bezetting al een feit was, draaide de civiele administratie van de stad Amsterdam in deze fase nog grotendeels door volgens de bestaande vooroorlogse procedures en reglementen.
* De Dappermarkt: De Dapperstraat (Dapperbuurt) was en is een van de belangrijkste marktlocaties in Amsterdam-Oost. In een tijd van toenemende schaarste en beginnende distributiemaatregelen was een plek op de markt van groot economisch belang voor een handelaar.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen, het administratieve en logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening en markthandel.
* Persoonlijk belang: Voor de heer J. van Stratum betekende deze brief een directe bedreiging voor zijn broodwinning of toekomstige kansen als marktkoopman. De "voorkeurskaart" gaf hem een bevoorrechte positie bij het toewijzen van schaarse standplaatsen; het verliezen daarvan zou hem terugzetten naar het einde van de wachtlijst.