Achterzijde van een foto of archiefkaart. * Rechtsboven: 37/25/12
* Onderaan (midden): [Fletse, verticale gebogen lijn/pennenstreek] * Handschrift: Het handschrift is cursief en vlot, typerend voor de vroege tot het midden van de 20e eeuw.
* Inhoudelijke duiding: De cijferreeks "37/25/12" is hoogstwaarschijnlijk een inventarisnummer, dossiernummer of referentiecode van een archief of verzamelaar. De structuur (drie groepen cijfers gescheiden door slashes) duidt vaak op een hiërarchische ordening (bijvoorbeeld: Collectie/Doos/Item). Het is minder aannemelijk dat dit een datum is, gezien de getalswaarden.
* Datering: Op basis van de materiaalkleur en de gekartelde rand (vaak gezien bij fotoafdrukken uit de periode 1930-1960) kan het document geplaatst worden in de 20e eeuw. Dit document dient als de administratieve 'drager' van informatie over een niet nader bepaald object (vermoedelijk de afbeelding aan de voorzijde). In archivistische context is deze achterzijde essentieel voor de herkomstbepaling (provenance) en de reconstructie van de oorspronkelijke ordening van een collectie. De aanwezigheid van de kartelrand suggereert dat het hier gaat om een industrieel vervaardigd papierproduct, zoals een foto-ontwikkeling of een briefkaart.