Administratieve kaart/notitie, waarschijnlijk van een gemeentelijke instelling of arbeidsbureau. Oktober 1940. [Kader linksboven]
BIJ BLAD VAN:
M. No. 26/72/1 1940
DOORGEZONDEN: 13/10

[Handgeschreven tekst rechtsboven]
R. Hoekstra, soll. nr. 293 Dapperstraat [getal in de hoek: 572]

[Midden tekst, handgeschreven]
21/10 '40 geschrapt van soll. lijst
wegens niet geregeld komen.
opbergen
[Paraaf] 21/10 '40

[Stempel en handtekening rechtsonder]
GEZIEN
DE INSPECTEUR,
[Handtekening: De Haan]

[Voorgedrukte tekst linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een administratieve afhandeling betreffende een persoon genaamd R. Hoekstra, woonachtig aan de Dapperstraat. Uit de afkorting "soll. nr. 293" en "soll. lijst" kan worden opgemaakt dat Hoekstra geregistreerd stond als sollicitant (mogelijk bij een voorloper van het arbeidsbureau of een sociale dienst).

De kern van de notitie is dat deze persoon op 21 oktober 1940 van de lijst is verwijderd ("geschrapt"). De reden hiervoor is plichtsverzuim: hij of zij kwam "niet geregeld" opdagen voor afspraken of werkzaamheden. De instructie "opbergen" geeft aan dat het dossier hiermee (voorlopig) gesloten is. De afhandeling is gecontroleerd en ondertekend door een inspecteur (waarschijnlijk genaamd De Haan). Het document dateert van de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (oktober 1940). In deze periode bleven de Nederlandse gemeentelijke apparaten grotendeels functioneren zoals voor de oorlog, maar onder strenger toezicht.

De Dapperstraat ligt in de Amsterdamse Dapperbuurt. Dit was een wijk met veel arbeiders en een aanzienlijke Joodse populatie. Hoewel de naam Hoekstra typisch Nederlands/Fries is, past dit document in de bredere context van de strikte controle op arbeid en sociale voorzieningen tijdens de bezetting. Het "niet geregeld komen" kon in die tijd leiden tot het stopzetten van uitkeringen of, later in de oorlog, tot tewerkstelling via de Arbeidseinsatz. De gebruikte modelvorm (Model No. 14 van Algemene Zaken) wijst op een gestandaardiseerde bureaucratische werkwijze van de gemeente Amsterdam. M. No R. Hoekstra Gemeente Amsterdam