Medische verklaring / doktersattest. 1 november 1940. J.P. Saman, Arts. [Gedrukte briefkop]
J. P. SAMAN, ARTS
INSULINDEWEG 88 - 90
SPREEKUUR 8½ - 9½
EN 1 - 2
TELEFOON 51179
AMSTERDAM, 1-11-40

[Handgeschreven tekst]
L.S.
Mej. Buere is
nog niet voldoende
hersteld om halve
dagen haar werk-
zaamheden te verrichten.
Hoogachtend
[Handtekening: Saman] * Inhoud: Het document is een korte medische verklaring gericht aan een ongespecificeerde lezer (L.S. oftewel Lectori Salutem). De arts verklaart dat zijn patiënte, Mejuffrouw Buere (de achternaam is mogelijk ook te lezen als Broere), wegens onvoldoende herstel nog niet in staat is om haar werkzaamheden te hervatten, zelfs niet voor halve dagen.
* Handschrift: Het handschrift is een typisch medici-handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw: vlot, met brede lussen en enige afkortingen in de lettervorming (zoals de 'n' aan het einde van woorden).
* Staat: Het document vertoont lichte vouwen en een perforatiegat aan de linkerzijde, wat duidt op archivering in een ordner of dossier. * Historische context: De datum (1 november 1940) plaatst dit briefje in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de oorlogssituatie nijpend was, ging het maatschappelijk leven en de reguliere gezondheidszorg in Amsterdam voor een groot deel door onder de nieuwe omstandigheden.
* Locatie: De Insulindeweg ligt in de Indische Buurt in Amsterdam-Oost. Dokter J.P. Saman (Johannes Petrus Saman, 1898-1971) was daar decennialang een gevestigde huisarts.
* Maatschappelijk nut: Dergelijke attesten waren cruciaal voor werknemers om officieel ziekteverzuim aan te tonen bij werkgevers of de vroege sociale verzekeringsinstanties, zeker in een tijd waarin de controle op arbeidsinzet strenger werd onder het bezettingsregime. J.P. Saman L.S.