Getypte brief/doorslag met handgeschreven annotaties. 20 februari 1940 (primaire datum); 11 februari 1940 (secundaire referentiedatum). [Rechtsboven, handgeschreven:]
2 ex. M. de Haan

[Midden boven, getypt:]
DV.

[Linksboven, getypt:]
27/19/3 M.

[Midden boven, handgeschreven over de getypte tekst:]
Verzonden 21/2-’40.

[Rechtsmidden, getypt:]
20 Februari 1940.

[Links, getypt:]
Ten Katestraat

[Rechts, geadresseerde, getypt:]
den Heer H. Zegerius,
Oude Schans 15 hs.,
Amsterdam-C.
Wijk 2.

[Midden, getypt:]
Vrijstelling betaling marktgeld
Ten Katestraat.

[Midden onder, getypt:]
Ten Katestraat

11 Februari 1940

[Onderaan, getypt:]
XXXXXXX * Onderwerp: Het document betreft een besluit of correspondentie over de vrijstelling van de betaling van marktgeld voor de Ten Katestraat-markt in Amsterdam.
* Betrokkenen: De geadresseerde is de heer H. Zegerius, woonachtig aan de Oude Schans 15 (huis) in Amsterdam-Centrum (Wijk 2). De handgeschreven notitie "2 ex. M. de Haan" suggereert dat er kopieën zijn gegaan naar een ambtenaar of afdeling genaamd M. de Haan.
* Administratieve kenmerken: Het kenmerk "27/19/3 M." en de aanduiding "DV." wijzen op een intern archiveringssysteem. De handgeschreven tekst "Verzonden 21/2-’40" bevestigt de datum waarop de definitieve brief is uitgegaan, één dag na de getypte datum.
* Structuur: De herhaling van "Ten Katestraat" en de datum "11 Februari 1940" onderaan lijkt een referentie naar de oorspronkelijke aanvraag of een eerder besluit waarop deze brief reageert. Dit document stamt uit februari 1940, de periode vlak voor de Duitse inval in Nederland. De Ten Katestraat in Amsterdam-West is historisch gezien een van de belangrijkste marktstraten van de stad. In deze periode was de marktadministratie een strikt gemeentelijke aangelegenheid.

De naam Zegerius is een bekende naam in de geschiedenis van de Amsterdamse markthandel. De Oude Schans lag in de voormalige Joodse buurt van Amsterdam; veel marktkramers in de stad waren in deze periode van Joodse afkomst. Dergelijke administratieve documenten zijn vaak cruciaal voor genealogisch onderzoek en onderzoek naar de sociaal-economische positie van Amsterdammers aan het begin van de Tweede Wereldoorlog.