Administratieve kaart / Oproeping (Marktwezen) 13 maart 1940 [Linkerzijde]
№ 27/23/5 1940 [gestempeld]

Opgeroepen per
(datum) 13/3 '40 (uur) 9.....
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Ten Katestraat
V.K.K. 343

Aan J. van Veen
Haarlemmerdijk 44 ᴵᴵ

[Rechterzijde]
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen
gevolg gegeven
intrekken
de Boer [ondertekend]
[geparafeerd] * Onderwerp: De kaart betreft een officiële oproeping voor een marktkoopman die zijn verplichtingen niet is nagekomen.
* Overtreding: De heer J. van Veen heeft zijn toegewezen marktplaats aan de Ten Katestraat niet "geregeld bezet". In het marktreglement van die tijd was men verplicht een standplaats ook daadwerkelijk te gebruiken om het marktrecht te behouden.
* Afhandeling: De inspecteur (De Boer) noteert dat de betrokkene niet is komen opdagen voor de afspraak op 13 maart om 9:00 uur. Als sanctie wordt "intrekken" genoteerd, wat duidt op het intrekken van de marktvergunning of de vaste standplaats.
* Administratieve codes: "V.K.K. 343" is waarschijnlijk een intern referentienummer of een verwijzing naar een specifiek artikel in de verordening. Dit document biedt een blik op de gemeentelijke bureaucratie en marktregulering in Amsterdam, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (mei 1940). De Ten Katemarkt in Amsterdam-West was (en is) een belangrijke handelsplek. De strikte handhaving op het bezetten van plaatsen was noodzakelijk om schaarste aan standplaatsen te beheren en te voorkomen dat gewilde plekken onbenut bleven terwijl andere kooplui op de wachtlijst stonden. Het adres Haarlemmerdijk 44 II duidt op een woning in de Jordaan/Haarlemmerbuurt, een buurt waar van oudsher veel marktkooplieden woonden.