Officiële brief/oproeping van een gemeentelijke instantie. 11 Maart 1940. Marktwezen Amsterdam. Den Heer J.F. Beck, Marnixstraat 124 II, Amsterdam-Centrum. [Briefhoofd met logo Gemeente Amsterdam]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.

[Handgeschreven tekst rechtsboven:] Verzonden 11/3

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 27/23/6 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP : _

AMSTERDAM (W.) 11 Maart 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer J.F. Beck,
Marnixstraat 124 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9

Op grond van het feit, dat U geen geregeld gebruik van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Ten Kate-straat heeft gemaakt, behoort de inschrij-ving op de sollicitantenlijst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op Woensdag 13 Maart a.s. om 9 uur v.m. te komen bij den In-specteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Linksonder:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: De directeur van het Marktwezen deelt de heer Beck mede dat zijn inschrijving op de sollicitantenlijst voor de Ten Katemarkt dreigt te worden geschrapt. De reden hiervoor is dat de ontvanger geen regelmatig gebruik heeft gemaakt van zijn "voorkeurskaart".
* Juridische grondslag: Er wordt expliciet verwezen naar artikel 10 van het "Reglement op de Markten".
* Procedure: Het document dient als een officiële hoorzitting of oproeping. Voordat het definitieve besluit tot schrapping wordt genomen, krijgt de betrokkene de kans om te verschijnen bij de Inspecteur op 13 maart 1940 om 9:00 uur 's ochtends.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands uit de vooroorlogse periode (bijv. "den Heer", "v.m.", "a.s."). Dit document stamt uit maart 1940, slechts twee maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het geeft een inkijk in de strikte administratieve handhaving van het Amsterdamse marktwezen in die tijd. De Ten Katemarkt (in de Ten Katestraat in Oud-West) was en is een van de belangrijkste dagmarkten van de stad. Een "voorkeurskaart" was essentieel voor marktkooplieden om een vaste standplaats of voorrang bij toewijzing te verkrijgen. Het feit dat de heer Beck deze niet gebruikte, suggereert een verandering in zijn persoonlijke omstandigheden of een gebrek aan handel in die onzekere maanden voor de oorlog. De locatie van het kantoor (Jan van Galenstraat 14) was destijds de centrale plek voor de marktadministratie, nabij de Centrale Markthallen. J.F. Beck Gemeente Amsterdam Marktwezen