Administratieve kaart/oproeping betreffende markttoezicht. 17 maart 1940. [Linksboven, deels gestempeld:]
Nº 27/23/II. 1940

[Gedrukte tekst met handgeschreven aanvullingen:]
Opgeroepen per
(datum) 17/3 '40... (uur) ...9:--.....
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Ten Katestraat

V.K.K. 334

[Onderaan links, handgeschreven:]
O. A. v. d. Meijden
W. Schoutenstraat 52 II

[Rechterkolom:]
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen
gevolg gegeven
intrekken
[handtekening/naam:] de Haan * Onderwerp: Het betreft een officiële melding van een marktkoopman die zijn toegewezen standplaats op de Ten Katemarkt in Amsterdam niet conform de regels ("niet geregeld") bezet.
* Procedure: De betrokkene, O. A. v.d. Meijden, woonachtig aan de Willem Schoutenstraat 52-hoog, werd opgeroepen om op 17 maart 1940 om 9:00 uur te verschijnen.
* Resultaat: De inspecteur (mogelijk genaamd De Haan) noteert dat de betrokkene niet is komen opdagen ("geen gevolg gegeven"). Als sanctie wordt de instructie "intrekken" genoteerd, wat duidt op het intrekken van de marktvergunning of de vaste standplaats.
* Administratieve codes: 'V.K.K. 334' is waarschijnlijk een intern referentienummer of een code voor een specifieke vakklasse of marktregister. Dit document stamt uit maart 1940, de periode vlak voor de Duitse inval in Nederland. De Ten Katestraat in Amsterdam-West is sinds 1910 een bekende dagmarkt. Gemeentelijke marktinstellingen hanteerden strikte regels voor de bezettingsgraad van standplaatsen; wie zijn plek onbenut liet, liep het risico deze kwijt te raken aan iemand op de wachtlijst. De kaart geeft een inkijkje in de dagelijkse bureaucratische handhaving van de Amsterdamse marktwezen in die tijd.