Getypt uittreksel of proces-verbaaloverzicht uit een politieregister of gemeentelijk archief (mogelijk afdeling Marktwezen). [Bovenaan links enkele vage handgeschreven tekens, mogelijk een naam of referentienummer]

c) wegens het venten in een verkeerde wijk:
26-9-1935; 22-5-1937.

d) wegens het venten op de markt (Artikel 3 Ventverordening):
19-3-1938.

e) wegens het innemen van een standplaats op de markt
zonder toestemming van den marktambtenaar (Artikel 345
Algemeene Politie Verordening):
20-7-1935; 24-12-1936; 13-8-1937; 18-3-1938; 19-3-1938;
20-4-1938; 2-7-1938; 24-9-1938.

f) wegens het venten binnen 50 meter van de markt:
17-10-1936; 17-10-1936; 13-11-1937.

g) wegens beleediging:
4-7-1935. Dit document bevat een overzicht van de strafbladen of de lijst van overtredingen van een specifieke persoon (wiens naam niet op dit fragment staat) in relatie tot de Algemeene Politie Verordening (APV) en de lokale Ventverordening.

Wat opvalt is de frequentie van de overtredingen onder punt e. De betrokkene heeft tussen 1935 en 1938 herhaaldelijk geprobeerd een standplaats op de markt in te nemen zonder de vereiste vergunning of toestemming van de marktmeester. Vooral in het jaar 1938 loopt de frequentie hoog op, met vijf geregistreerde overtredingen in slechts enkele maanden tijd. De overige punten (c, d en f) hebben eveneens betrekking op ambulante handel (venten), waarbij de regels voor locaties en afstanden tot de markt werden geschonden. Het punt 'beleediging' (g) suggereert een confrontatie met een ambtenaar of politieagent, mogelijk tijdens een controle op de markt.

De tekst op de achterzijde, die door het papier heen schijnt, lijkt een uitvoeriger verslag of een brief te zijn over dezelfde persoon of casus, waarin termen als "marktambtenaar" en "toestemming" herkenbaar zijn. Het document dateert uit de late jaren '30 van de 20e eeuw, de crisisjaren in Nederland. Gedurende deze periode was de werkloosheid hoog en probeerden velen als straatverkoper (venter) een inkomen te genereren. Gemeenten hanteerden echter strikte regels om de gevestigde winkeliers en de legale marktkraamhouders (die staangeld betaalden) te beschermen tegen ongeoorloofde concurrentie.

De strikte handhaving van de Ventverordening en de APV, zoals hier gedocumenteerd, illustreert de spanning tussen de overlevingsdrang van arme burgers en de stedelijke ordening. Een "venter" mocht vaak niet te lang op één plek blijven staan en zeker niet te dicht in de buurt van de officiële markt komen, omdat hij dan direct concurreerde met kooplui die wel over de juiste papieren beschikten. Het herhaaldelijk overtreden van deze regels door de persoon in kwestie wijst waarschijnlijk op een structurele poging om ondanks verboden toch handel te drijven. Marktwezen Politie