Officieel afschrift van een gemeentelijk besluit. 10 juli 1940. AFSCHRIFT.

No. 1849 Bel. Pr.

[Handgeschreven linksboven:]
n. i. det. W
Grep det

[Stempel rechtsboven in blauw:]
Nº 47/40/3 M. 1940 12/7
[Handgeschreven:] 510

[Embleem: Wapen van Amsterdam met drie kruisen]

BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN AMSTERDAM,

Gezien een schrijven van C.Tuinzaad, Ten Katestraat 81,
Alhier, W., waarin nogmaals vergunning wordt verzocht tot het uit-
stallen van fruit voor gemeld perceel;

Geven adressant te kennen:

dat zijn verzoek wordt afgewezen.

K.

Amsterdam, 10 JULI 1940
Burgemeester en Wethouders voornoemd,

D E V L U G T

de Secretaris,

V A N L I E R

[Onderaan de pagina, tekst in spiegelbeeld van de achterzijde/doorslag:]
Voor eensluitend afschrift,
de Secretaris,
[Onleesbare handtekening]

Afschrift zal worden gegeven aan den Hoofdcommissaris van Politie (2) en aan den adressant.
7-8000-1938 Publieke Werken. Dit document is een formele afwijzing van een verzoek om een uitstallingsvergunning. De heer C. Tuinzaad, gevestigd aan de Ten Katestraat 81 (een bekende marktstraat in Amsterdam-West), had opnieuw verzocht om fruit buiten zijn winkel te mogen uitstallen. De term "nogmaals" duidt erop dat dit een herhaald verzoek was dat reeds eerder was afgewezen.

De afwijzing is kort en zakelijk, zonder specifieke redengeving in de tekst van de brief zelf. Dit wijst op een strikt handhavingsbeleid van de gemeente Amsterdam ten aanzien van het gebruik van de openbare weg en de stoepen voor commerciële doeleinden, waarschijnlijk om de doorgang voor publiek vrij te houden. De datum, 10 juli 1940, is historisch relevant. Nederland was op dat moment net twee maanden bezet door Nazi-Duitsland. De brief toont aan dat de reguliere gemeentelijke bureaucratie in de eerste maanden van de bezetting nog grotendeels op de vooroorlogse manier doorliep.

Willem de Vlugt, de ondertekenaar, was burgemeester van Amsterdam van 1921 tot 1941. Hij werd in februari 1941 door de bezetter ontslagen naar aanleiding van de Februaristaking. De Ten Katestraat was en is het hart van een levendige volksbuurt; dergelijke administratieve besluiten over straathandel waren essentieel voor de ordehandhaving in de drukke winkelstraten. De vermelding van "Publieke Werken" en de politie onderaan het document onderstreept de gedeelde verantwoordelijkheid voor de inrichting van de openbare ruimte.