Handgeschreven verzoekschrift / briefkaart. 3 juli 1920. J.G. Blom, Vasco da Gamastraat 4, Amsterdam. [Rechtsboven:]
3 Juli 1920
v. d. Insp. [?]

[Middenboven:]
Aan den WelEd Heer
Directeur van het Marktwezen
te Amsterdam

WelEd. Heer,

Tengevolge van de toestand, verzocht
ondergeteekende, hem te willen toestaan
1 maal per week (Zaterdag) mijn standplaats
te mogen bezetten. (Hasebroekstraat)

Hoogachtend:

J. G. Blom.
Vasco-da Gamastr 4 * Handschrift: Het betreft een vlot maar duidelijk leesbaar cursief handschrift, kenmerkend voor het begin van de 20e eeuw.
* Inhoud: De schrijver, J.G. Blom, verzoekt om toestemming om één keer per week (op zaterdag) een standplaats te mogen innemen in de Hasebroekstraat.
* Toestand: De zinsnede "Tengevolge van de toestand" is opvallend. Hoewel de Eerste Wereldoorlog voorbij was, verkeerde Nederland in 1920 in een periode van economische aanpassing en inflatie. Het kan echter ook verwijzen naar een persoonlijke (financiële of fysieke) omstandigheid van de aanvrager.
* Locaties: De genoemde locaties zijn gesitueerd in Amsterdam Oud-West. De Hasebroekstraat ligt vlakbij de Ten Katemarkt, een bekende marktlocatie die nog steeds bestaat. De afzender woonde in de Vasco da Gamastraat, een buurt die destijds volop in ontwikkeling was (Plan West). Dit document biedt een inkijkje in de regulering van de Amsterdamse straathandel in het interbellum. De Dienst van het Marktwezen was verantwoordelijk voor het toewijzen van plekken en het handhaven van de orde op de markten. Verzoeken zoals deze werden door de inspectie beoordeeld, wat de aantekening "v. d. Insp." (van de Inspecteur) bovenaan de kaart verklaart. Het toont aan hoe individuele burgers formeel moesten communiceren met de gemeentelijke overheid om hun broodwinning via de ambulante handel veilig te stellen of uit te breiden. G. Blom J.G. Blom Marktwezen