Ambtelijke notitie / Interne correspondentie 26 augustus 1940 27/62/1

Sinds 31 Juli l.l. is adressant S Feller
in gebreke gebleven de markt Ten Katestr.
te bezoeken. Voor de goede orde bij plaats-
toewijzing overeenkomstig de dienaan-
gaande voorschriften, geef ik in overweging
hem in kennis te stellen dat, indien hij na
Maandag 2 September, niet regelmatig de
markt bezoekt, de inschrijving op de pachters-
tenlijst zal worden doorgehaald.
Hem is dan reeds de maand Augustus uitstel
verleend.

Idem 26/8 '40
[Paraaf] De tekst is een ambtelijke waarschuwing betreffende het verzuim van een marktkoopman. De schrijver stelt vast dat de heer S. Feller sinds 31 juli niet meer op zijn standplaats op de markt in de Ten Katestraat (Ten Katemarkt) is verschenen. Volgens de geldende regels voor plaatstoewijzing stelt de ambtenaar voor om Feller een ultimatum te stellen: als hij na 2 september niet weer regelmatig aanwezig is, wordt hij van de pachterslijst geschrapt. Er wordt opgemerkt dat hij voor de maand augustus reeds uitstel had gekregen, wat impliceert dat zijn huidige afwezigheid niet langer getolereerd wordt. Het document dateert van augustus 1940, slechts enkele maanden na de start van de Duitse bezetting van Nederland. De Ten Katemarkt is een bekende markt in Amsterdam-West. In deze periode werden marktreglementen strikt toegepast om de doorstroming en voedselvoorziening te controleren. Hoewel deze specifieke notitie een puur administratief karakter lijkt te hebben, vonden er in deze maanden ook de eerste beperkingen voor Joodse marktkooplieden plaats, wat de achtergrond van dergelijke administratieve mutaties in die tijd extra beladen maakt. S. Feller