Postkaart met handgeschreven en voorgedrukte tekst, voorzien van postzegels en stempels. Th. Wagenaar III, Amsterdam. Directeur van het Marktwezen, Dr. H. Laan, Amsterdam. [Linksboven, handgeschreven in zwarte inkt:]
Verkooperskaart Tag
den Kalverstraat

[Linksonder, voorgedrukt in rood en handgeschreven in zwarte inkt:]
AFZ. Th. Wagenaar III
1$^e$ Oosterparkstr 59

[Rechtsmidden, handgeschreven in zwarte inkt:]
Aan den
Directeur
van het Marktwezen
Dr. H. Laan.

[Rechtsboven, poststempels en zegels:]
Poststempel: AMSTERDAM C.S. 24 VIII 13-14 1940
Themastempel: VACANTIE VERSTERKT EN VERJONGT (geïllustreerd met Munttoren, zeilboot en koe)
Postzegels: Twee oranje zegels van "NEDERLAND" met afbeelding van een gevleugeld wiel. * Afzender: Th. Wagenaar III, gevestigd aan de 1e Oosterparkstraat 59 te Amsterdam. De toevoeging "III" kan duiden op een generatie-aanduiding of een specifiek filiaal/onderdeel van een bedrijf.
* Ontvanger: De kaart is gericht aan Dr. H. Laan, die in die periode de directeur was van het Amsterdamse Marktwezen.
* Onderwerp: De notitie "Verkooperskaart Tag den Kalverstraat" suggereert dat de correspondentie betrekking heeft op een vergunning (verkoperskaart) voor handel in de Kalverstraat. De term "Tag" is mogelijk een afkorting voor "Tegenover" of een specifieke registratiecode.
* Poststempel: De stempel van Amsterdam Centraal Station (C.S.) is gezet op 24 augustus 1940, tussen 13:00 en 14:00 uur.
* Bijzonderheid: De kaart is voorzien van een promotionele stempel die oproept tot vakantie ("Vacantie versterkt en verjongt"). Dit was een vaker gebruikte toeristische stempel uit de vooroorlogse periode die in de eerste oorlogsmaanden nog in omloop was. Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940 - mei 1945). Hoewel het land bezet was, functioneerden veel gemeentelijke diensten zoals het 'Marktwezen' in eerste instantie op de gebruikelijke wijze door. De afzender, waarschijnlijk een straatverkoper of ondernemer, communiceert hier met de instantie die verantwoordelijk was voor de regulering van markten en straathandel in Amsterdam. De Kalverstraat was (en is) een van de meest prominente commerciële locaties, waarvoor strikte vergunningen vereist waren. De kaart geeft een klein inkijkje in de voortzetting van de bureaucratische gang van zaken en de commerciële activiteit in de stad tijdens de eerste oorlogsmaanden.