Handgeschreven brief/kennisgeving op briefkaart-formaat. 26 augustus 1940 (afgeleid van de stempel en handgeschreven datum onderaan). Th. Wagenaar. Onbekend ("Mijnheer"), waarschijnlijk een marktmeester of gemeentelijke instantie. Mijnheer
Hiermede bericht ik
u. dat ik niet meer
vooreerst naar den
markt toe ga
de reden daarvan is
puntenstelsel en
ik niet op de markt
de kosten kan verdienen
Hopende een tijd
uitstel van U te
krijgen.
afz.
Th. Wagenaar
№ 27/67/1 M. 1940 26/8 In dit schrijven stelt Th. Wagenaar een onbekende autoriteit (vermoedelijk de administratie van het marktwezen) op de hoogte van het feit dat hij/zij voorlopig stopt met de verkoop op de markt. De reden die hiervoor wordt opgegeven is de invoering van het "puntenstelsel" (distributiesysteem).

Wagenaar legt uit dat het door dit systeem niet langer rendabel is om op de markt te staan; de inkomsten wegen niet op tegen de kosten ("niet de kosten kan verdienen"). De schrijver eindigt met een verzoek om uitstel, wat waarschijnlijk betrekking heeft op het behoud van de marktplaatsvergunning of het betalen van verschuldigde staangelden zonder dat de plek daadwerkelijk bezet wordt.

Het handschrift is een duidelijk voorbeeld van het Nederlandse lopende schrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. Het document is gedateerd op 26 augustus 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.

Het genoemde "puntenstelsel" verwijst naar de distributiebonnen die werden ingevoerd om de schaarste aan goederen (zoals textiel en levensmiddelen) te beheersen. Voor markthandelaars betekende dit een enorme regeldruk en een sterke afname van de handel, omdat klanten alleen konden kopen als zij over de juiste punten/bonnen beschikten. Veel kleine zelfstandigen konden in deze periode het hoofd niet boven water houden. De stempel onderaan ("M. 1940") duidt op een officiële registratie in een archief van het Marktwezen.