Handgeschreven ambtelijk advies/notitie. 26 oktober 1940. plaats overeenkomstig de desbetreffende voorschriften
aan een rechthebbende toegewezen, terwijl den ver-
vanger in volgorde van inschrijving op de sollicitanten-
lijst, een plaats in de Ten Katestraat, of Hasebroekstraat,
zal worden toegewezen.
Voor de goede orde op de markt, geef ik in overweging,
de Wed. Roemer te doen opmerken dat niet meer
dan 3 personen achter den stal aanwezig mogen
zijn: t.w. zijzelf haar zoon en eenige uren van den
dag haar schoondochter.
Amsterdam, 26 October 1940
[Handtekening] De tekst is geschreven in een duidelijk, zakelijk handschrift uit het midden van de 20e eeuw. Het document behandelt de procedurele toewijzing van marktstandplaatsen aan personen op een sollicitantenlijst. Opvallend is de specifieke instructie met betrekking tot de 'Wed. Roemer'. Om de orde op de markt te handhaven, mag zij niet meer dan drie personen achter haar kraam ('stal') hebben. De tekst specificeert exact wie dit mogen zijn: zijzelf, haar zoon en gedurende een deel van de dag haar schoondochter. Dit getuigt van een strikte bureaucratische controle op de gezinssamenstelling en bezetting van marktkramen. Het document dateert van oktober 1940, vijf maanden na de capitulatie van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de tekst een alledaagse marktregel betreft, valt deze periode samen met het begin van de verscherpte regelgeving en controle door de bezettingsautoriteiten en het gemeentelijk apparaat in Amsterdam. De Ten Katestraat en de aangrenzende Hasebroekstraat in de Kinkerbuurt vormden (en vormen nog steeds) het hart van een belangrijke volksmarkt. Dergelijke beperkende maatregelen voor het aantal personen achter een kraam waren vaak bedoeld om samenscholingen te voorkomen en de controle op de handel te vergemakkelijken. Weduwe Roemer haar zoon en schoondochter.