Ambtelijke notitie / correspondentieblad betreffende een marktvergunning. Oktober en november 1940. [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 27/91/3 1940
DOORGEZONDEN: 24/10

[Rechtsboven]
800
J. Nadort, pl. 34 Ten Katestraat

[Midden boven, handgeschreven met rode markeringen]
1 27/91/4 7/11/40
27/91/2 28/10 Verzoek om uitstel
plaats bezetten afgewezen, moet geregeld
komen.
[Getekend:] Th Vrij

[Hoofdtekst]
Ter einde J. Nadort in de gelegen-
heid te stellen binnen afzienbare tijd
met een ander artikel op de markt te
komen, geef ik u in overweging hem toe
te staan zijn plaats op de markt aan de
Ten Katestraat gedurende twee maanden
niet te bezetten.

J. Nadort moet echter zorg dragen dat het
ook tijdens zijn afwezigheid verschuldigde
marktgeld wekelijks wordt betaald.

[Rechtsmarge bij de hoofdtekst]
advies
28-10-40
de Heer

[Linkermarge, verticaal geschreven]
(Zie rapport marktopzichter 5-11-40 de Heer)

[Onderste regels, deels door formuliertekst heen geschreven]
De opmerking van de marktopzichter, dat Nadort in ver-
band met het feit dat hij door enkele grossiers geldelijk gesteund
mag geacht dient te worden na betaling van marktgeld wordt [...] * Kern van de zaak: J. Nadort, een koopman op de Ten Katemarkt, heeft verzocht om zijn standplaats gedurende twee maanden niet te hoeven bezetten. Hij heeft deze tijd nodig om over te schakelen op de verkoop van een ander type product ("ander artikel").
* Besluitvorming: Er is sprake van tegenstrijdige signalen in het dossier. Een vroege aantekening (28/10) meldt dat het verzoek is afgewezen en dat hij "geregeld moet komen". Echter, het uitgebreidere ambtelijke advies van diezelfde dag stelt voor om het uitstel tóch toe te staan.
* Financiële voorwaarde: Het advies om het uitstel te verlenen is strikt gekoppeld aan de voorwaarde dat het wekelijkse marktgeld gedurende de afwezigheid gewoon doorbetaald moet worden.
* Rol van de marktopzichter: Uit de kantlijn en de onderste regels blijkt dat de marktopzichter rapporteert over de financiële situatie van Nadort. Er wordt opgemerkt dat hij steun krijgt van "grossiers" (groothandelaren), wat voor de gemeente waarschijnlijk een reden was om geen kwijtschelding van staangeld te overwegen. * Oorlogstijd: Het document dateert van oktober/november 1940, de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de bezetting al een feit was, draaide de gemeentelijke bureaucratie en de regulering van markten in Amsterdam op dat moment nog grotendeels op de vooroorlogse voet door.
* Marktwezen: De Ten Katemarkt was een vitale plek voor de voedselvoorziening en handel in Amsterdam-West. Standplaatsen waren schaars; wie zijn plek onbeheerd liet zonder toestemming, liep het risico zijn vergunning definitief te verliezen. Dit verklaart waarom Nadort officieel uitstel moest aanvragen voor een assortimentswijziging. J. Nadort M. No Marktwezen