6 november 1940 27/93/3 De plaats van adressant E Wagenaar.
is met ingang van 7 October l.l. na voor-
afgaande waarschuwingen ingetrokken. Wanneer
de intrekking als ongedaan wordt beschouwd,
zou hij thans 10 x 1.35 - f 13.50 marktgeld verschuldigd
zijn. Voor de goede orde bij plaatstoewijzing kan
ik geen vrijheid vinden, te adviseren om zijn ver-
zoek in te willigen. Als Wagenaar te eeniger
tijd weer eens een plaats op de markt, Ten Kate-
straat wil innemen, dan kan hem een beschik-
bare losse plaats worden toegewezen.

Amsterdam, 6 November '40
[Paraaf] * Inhoud: Het document betreft een negatief advies over het herstellen van de vaste marktplaats van de heer E. Wagenaar. Zijn recht op de standplaats was op 7 oktober 1940 ingetrokken na herhaalde waarschuwingen. Er wordt berekend dat hij bij een eventuele terugkeer f 13,50 aan achterstallig marktgeld zou moeten betalen (10 weken à f 1,35). De ambtenaar adviseert het verzoek tot herstel van de vaste plek af te wijzen om de orde in de plaatstoewijzing te handhaven. Wel wordt de mogelijkheid geboden om hem in de toekomst een 'losse' (tijdelijke) plek toe te wijzen op de Ten Katemarkt.
* Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands ("l.l." voor laatstleden; "geen vrijheid vinden" voor geen aanleiding zien).
* Status: Het document is ondertekend met een paraaf, waarschijnlijk door een marktmeester of een toezichthouder van de gemeente Amsterdam. * Historische context: Het document dateert van november 1940, de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode begon de bezetter met het invoeren van beperkende maatregelen, ook voor marktkooplieden. Hoewel de tekst rept over "voorafgaande waarschuwingen", wat duidt op een disciplinaire reden, vallen administratieve beslissingen over marktplaatsen in Amsterdam in deze periode vaak samen met het proces van de registratie en latere uitsluiting van Joodse ondernemers.
* Locatie: De Ten Katestraat in Amsterdam-West is sinds 1910 de locatie van de Ten Katemarkt, een van de drukkere dagmarkten van de stad.
* Economisch: De genoemde bedragen geven inzicht in de kosten voor een standplaats in die tijd (f 1,35 per marktdag/week). De gulden was destijds de munteenheid (f).