Administratieve notitie / Bijblad betreffende restitutie marktgeld. [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 27/105/1 1940
DOORGEZONDEN: 29/11-1940.

[Handgeschreven rechtsboven:]
1.35 x 18
10.80
1.35
marktplaats
Ten Katestraat
49

[Handgeschreven midden:]
G. Groen geb 31/5 '69
28/10 '40 overleden.
Eventueel f 7.20 marktgeld
te restitueeren. Zie slip.

heeft betaald voor het 2e halfjaar 1940 f 31.50
tegen het weektarief zou hij van
1 Juli t/m 28 Oct 1940 hebben moeten
betalen 18 weken à f 1.35 = f 24.30
te veel betaald f 7.20

[Handgeschreven onder:]
Vondige teruggaaf besluit laten nemen krachtens
art 36 vd Verordening op de heffing van markt- stand-
plaats- en rentgelden

[Stempel rechtsonder:]
-2 DEC. 1940

[Tekst linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een ambtelijke notitie betreffende de terugbetaling (restitutie) van marktgeld aan de nabestaanden van de heer G. Groen. De heer Groen was een marktkoopman met een standplaats in de Ten Katestraat.

Uit de aantekeningen blijkt dat de heer Groen op 28 oktober 1940 is overleden. Hij had vooruitbetaald voor het gehele tweede halfjaar van 1940 (een bedrag van 31,50 gulden). De ambtenaar berekent dat hij, tot aan zijn overlijden, slechts 18 weken gebruik heeft gemaakt van de standplaats. Tegen het geldende weektarief van 1,35 gulden had hij slechts 24,30 gulden hoeven betalen. Het verschil van 7,20 gulden wordt voorgedragen voor restitutie.

Er wordt verwezen naar Artikel 36 van de "Verordening op de heffing van markt- standplaats- en rentgelden" als juridische grondslag voor deze teruggaaf. Het document dateert uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (eind 1940). De administratieve afhandeling van marktgelden in Amsterdam (waar de bekende Ten Katemarkt zich bevindt) ging in die periode gewoon door volgens de bestaande gemeentelijke verordeningen.

Dergelijke documenten geven inzicht in de dagelijkse gang van zaken op de Amsterdamse markten en de strikte bureaucreatie rondom marktleges. Het formulier "Alg. Zaken Model No. 14" was een standaardformulier voor algemene administratieve zaken binnen de gemeente. De datumstempel van 2 december 1940 markeert waarschijnlijk de uiteindelijke verwerking of goedkeuring van het restitutiebesluit. G. Groen Groen was (De heer) M. No