Handgeschreven kennisgeving op een (archief)kaart. 9 december 1940. S. J. v/d Horst. Directie Marktwezen, Amsterdam. Steenwijk 9 Dec. 1940

De Wel Ed Heeren directie Marktwezen
te Amsterdam

[Stempel: Nº 27/108/1] [Stempel: M. 1940]
Wel Ed. Heer

Door familie omstandigheden ben ik verhinderd
plaats te nemen op de markt Ten Katestraat en
verzoek UW. hiermede rekening te willen houden
van keurkaart was no 301 plaats no 54. S. J v/d Horst
Rijnstr 38². Amsterdam

[Handtekening/Paraaf]

27 * Inhoud: De afzender, S. J. van der Horst, bericht de directie van het Amsterdamse Marktwezen dat hij/zij wegens familieomstandigheden niet aanwezig kan zijn op de markt in de Ten Katestraat.
* Administratieve gegevens: Er wordt specifiek verwezen naar het nummer van de "keurkaart" (301) en het toegewezen plaatsnummer (54). Dit suggereert een strikte administratieve controle op marktkooplieden.
* Taalgebruik: Formeel en beleefd ("Wel Ed. Heeren", "verzoek UW").
* Locatie: De brief is geschreven in Steenwijk, maar de afzender is woonachtig in de Amsterdamse Rijnstraat. Het superscript-cijfer "2" achter het huisnummer duidt op de tweede verdieping. Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (december 1940). Het Marktwezen in Amsterdam hield in deze periode nauwgezet bij wie welke standplaats bezette.

De locatie van de afzender (Rijnstraat) en de markt (Ten Katestraat) zijn historisch relevant. De Rijnstraat lag in de Rivierenbuurt, een wijk waar in 1940 veel Joodse Amsterdammers woonden. In de loop van 1941 werden Joodse marktkooplieden steeds verder beperkt en uiteindelijk verbannen naar specifieke "Joodse markten". Hoewel dit document uit eind 1940 nog een algemene afzegging lijkt, vormt het onderdeel van de bureaucratische vastlegging die later door de bezetter werd gebruikt voor uitsluiting en vervolging. Het document bevindt zich waarschijnlijk in het archief van het Marktwezen in het Stadsarchief Amsterdam. Marktwezen