Administratieve kaart/notitie van de Marktinspectie (Amsterdam). 30 december 1940 t/m 15 januari 1941. Linkerkolom (formuliergegevens):
Opgeroepen per
(datum) 30 Dec. '40. (uur) 10
...
wegens niet geregeld bezetten
plaats op de markt
..... Marnixstraat [geschreven als M. Rakestraat] .....
nummer plaats/voorkeurskaart 40.
gewaarschuwd op 31-12-40
Aan
J. Groeneveld
Haagmolenstraat 48 II
No 27/III/I M. 1940 [Stempel]

Rechterkolom (aanteekeningen):
Aanteekeningen Inspecteur:
Zal van heden af weer geregeld plaats innemen.
30-12-'40
deHaer [Handtekening]

[In rode tekst:]
Na oproeping 30/12 '40
is Groeneveld evenwel in gebreke
gebleven de markt slechts
één keer te bezoeken. Is Ontrokken.
Wari(?) 14/1/41

[Onderaan:]
Genoteerd op slip [doorgehaald]
Gezien de marktambtenaar, [Onleesbare handtekening]
Schrappen 15-1-41
deHaer [Handtekening] Dit document legt het proces vast van de intrekking van een marktvergunning of standplaatsrecht.
1. Verzuim: J. Groeneveld werd op 30 december 1940 ontboden omdat hij zijn vaste plek op de markt (plaats 40, Marnixstraat) niet regelmatig bezette.
2. Belofte: Tijdens het gesprek met inspecteur De Haer beloofde Groeneveld dat hij vanaf die dag weer trouw aanwezig zou zijn.
3. Recidive: Uit de rode aantekening van 14 januari 1941 blijkt dat hij zijn belofte niet is nagekomen; hij is sindsdien slechts éénmaal verschenen. Er wordt geconcludeerd dat hij "in gebreke is gebleven".
4. Sanctie: Op 15 januari 1941 geeft de inspecteur het definitieve bevel: "Schrappen". Dit betekent dat Groeneveld zijn recht op de vaste standplaats definitief verliest. Het document dateert uit de eerste winter van de Duitse bezetting in Nederland (1940-1941). De Amsterdamse marktadministratie hanteerde strikte regels voor de bezetting van schaarse marktplaatsen. Het adres van de betrokkene, de Haagmolenstraat in de Staatsliedenbuurt, ligt op loopafstand van de markt aan de Marnixstraat. De handtekening van inspecteur 'De Haer' is een bekende verschijning op Amsterdamse marktkaarten uit deze periode. Hoewel dit specifiek een handhavingskwestie betreft wegens afwezigheid, zijn dergelijke kaarten historisch waardevol voor het reconstrueren van de sociaaleconomische dynamiek en de regulering van het dagelijks leven in bezet Amsterdam. J. Groeneveld M. Rakestraat