Een officiële aanmaning of waarschuwing betreffende een betalingsachterstand. 11 januari 1940 De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.) MARKTWEZEN
AMSTERDAM DV.

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 28/5/5 M.
BIJLAGE __
ONDERWERP: __

AMSTERDAM (W.) 11 Januari 1940
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer J.A. Pitters,
Krt. Prinsengracht 5 II,
Amsterdam-C.
Wijk 9.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Lindengracht te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 14 Januari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 15 Januari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Type document: Een officiële aanmaning of waarschuwing betreffende een betalingsachterstand.
* Inhoud: De heer Pitters heeft al meer dan drie weken zijn marktgeld niet betaald voor zijn standplaats op de Lindengracht. Hij krijgt een laatste termijn tot 14 januari om te betalen, anders wordt zijn vergunning voor de vaste staanplaats per 15 januari ingetrokken.
* Toon: Formeel, dwingend en bureaucratisch. De nadruk ligt op de consequenties van het niet nakomen van de reglementen.
* Bijzonderheden: De brief noemt expliciet uitzonderingssituaties zoals het ontvangen van "steun" (werkloosheidsuitkering of bijstand) of ziekenhuisopname, wat duidt op een sociaal vangnet binnen de marktverordeningen van die tijd. De afkorting "Krt. Prinsengracht" staat voor Korte Prinsengracht. * Historische periode: De brief is gedateerd op 11 januari 1940, slechts vier maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het dagelijks leven en de bureaucratie in Amsterdam functioneerden op dat moment nog volgens de vooroorlogse structuren.
* Locatie: De Lindengrachtmarkt is een bekende markt in de Jordaan. Het Marktwezen was destijds gevestigd aan de Jan van Galenstraat, nabij de Centrale Markthallen.
* Sociaal-economisch: Documenten als deze bieden inzicht in de economische kwetsbaarheid van kleine marktkooplieden in Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Het niet kunnen betalen van marktgeld wijst vaak op persoonlijke financiële nood. J.A. Pitters Pitters heeft (De heer) Gemeente Amsterdam Marktwezen