24 januari 1940. De Directeur van het Marktwezen. [Logo: Drie Andreaskruisen van Amsterdam met daarboven drie klokvormige elementen]

MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 28/11/5 M.
BIJLAGE __________________________
ONDERWERP : ________________________

[Handgeschreven:] Verzonden 24/1-'40

AMSTERDAM (W.) 24 Januari 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer L.van West,
Krugerstraat 5 II,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke
is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de
markt Lindengracht
te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 28 Januari
a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in ge-
breke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11
van het Reglement op de Markten, met ingang van 29 Januari
a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw ver-
plichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in
een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn
dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voor-
komen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. Dit document is een officiële schriftelijke waarschuwing (sommatie) van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen aan een marktkoopman. De kern van de zaak is een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor een standplaats op de Lindengracht-markt.

De toon is formeel, bureaucratisch en dreigend: er wordt een harde deadline gesteld (28 januari). Bij het niet nakomen van de betalingsverplichting wordt de standplaats op basis van de geldende reglementen (artikel 11) per direct en onherroepelijk ingetrokken. De brief biedt echter wel een opening voor verzachtende omstandigheden, zoals ziekte of het ontvangen van steun (werkloosheidsuitkering), mits dit direct wordt gemeld. Dit geeft inzicht in het toenmalige sociaal-administratieve beleid van de gemeente. Het document dateert van januari 1940, de periode van de 'Schemeroorlog' (Phoney War), vlak voor de Duitse inval in Nederland in mei 1940. De Jan van Galenstraat 14 was destijds de zetel van de Centrale Markthallen, het administratieve hart van het Amsterdamse marktwezen.

De Lindengracht-markt is van oudsher een belangrijke buurtmarkt in de Jordaan. De geadresseerde, L. van West, woonde in de Krugerstraat in Amsterdam-Oost. Deze straat lag in de Transvaalbuurt, een wijk die in die tijd een grote Joodse populatie kende. Voor historisch of genealogisch onderzoek is dit document waardevol omdat het niet alleen iemands beroep en woonplaats bevestigt, maar ook een glimp werpt op de dagelijkse economische strijd in een tijd van grote onzekerheid. De strikte handhaving van marktgelden toont aan dat de gemeentelijke bureaucratie ook aan de vooravond van de bezetting onverstoorbaar doorwerkte.