Formele aanmaning / officiële brief. 24 januari 1940. De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.). De heer G.J. Visser, Anjeliersstraat 202 II, Amsterdam-Centrum (Wijk 9). [Logo: Stadswapen van Amsterdam met drie kruizen en twee leeuwen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 28/11/4 M.
BIJLAGE __________
ONDERWERP : __________

[Handgeschreven in de rechterbovenhoek:] Verzonden 24/1 - 1940

AMSTERDAM (W.) 24 Januari 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer G.J.Visser,
Anjeliersstraat 202 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Lindengracht te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 28 Januari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 29 Januari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Onderaan links:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: De brief is een laatste waarschuwing aan een markthandelaar (G.J. Visser) die een betalingsachterstand heeft van meer dan drie weken voor zijn standplaats op de Lindengracht-markt.
* Juridische grondslag: Er wordt expliciet verwezen naar artikel 11 van het Reglement op de Markten. De sanctie voor het niet tijdig betalen (vóór 28 januari) is het definitief verliezen van de vaste standplaats per de daaropvolgende dag.
* Sociale context: De brief biedt een ontsnappingsclausule voor overmachtssituaties, zoals ziekte (hospitalisatie) of armoede ("steun geniet"). Dit geeft een inkijkje in de sociale voorzieningen en de bureaucratische afhandeling daarvan in 1940.
* Staat van het document: Het betreft een getypte brief op officieel briefpapier van de gemeente Amsterdam. De tekst bevat onderstrepingen (waarschijnlijk met de typemachine aangebracht) voor nadruk op cruciale data en de waarschuwing voor intrekking. Dit document stamt uit januari 1940, de periode van de mobilisatie in Nederland, vlak voor de Duitse inval in mei 1940. De Lindengracht-markt is een van de oudste en bekendste markten in de Amsterdamse Jordaan. Dat de ontvanger op de Anjeliersstraat woonde, bevestigt dat hij een lokale bewoner van de Jordaan was die vlakbij zijn werkplek woonde. De Jan van Galenstraat 14 was destijds de locatie van de Centrale Markthallen en het administratieve centrum van het Marktwezen; tegenwoordig is dit gebied bekend als het Food Center Amsterdam. Het document illustreert de strikte handhaving van marktregels in een tijd van economische onzekerheid. G.J. Visser Gemeente Amsterdam Marktwezen