Getypte brief (doorslag of kopie). 7 januari 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer H. Draaijer, Anjeliersstraat 127 hs, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven:] extra
[Rechtsboven:] HG.

den Heer H. Draaijer,
Anjeliersstraat 127 hs,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.

28/93/11 M. 7 Januari 1941.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 December jl. verleen ik U hierbij toestemming om gedurende drie maanden na dato dezes Uw plaats op de markten Lindengracht en Westerstraat niet in te nemen; het terzake verschuldigde marktgeld dient echter wekelijks aan den dienstdoenden marktambtenaar te worden betaald.

De Directeur, In deze zakelijke correspondentie reageert de directeur van een Amsterdamse gemeentelijke dienst (hoogstwaarschijnlijk het Marktwezen) op een verzoek van de heer H. Draaijer. Draaijer heeft gevraagd of hij tijdelijk zijn standplaatsen op de markten van de Lindengracht en de Westerstraat onbezet mag laten.

De directeur verleent toestemming voor een periode van drie maanden (ingaande vanaf de briefdatum). Er is echter een belangrijke voorwaarde: hoewel hij er niet hoeft te staan, moet hij wel wekelijks het verschuldigde marktgeld blijven betalen aan de aanwezige marktambtenaar. Dit was een gebruikelijke procedure om het recht op een vaste standplaats te behouden tijdens afwezigheid door bijvoorbeeld ziekte of andere persoonlijke omstandigheden. Het document dateert van januari 1941, ruim een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De markten op de Lindengracht en de Westerstraat zijn iconische locaties in de Amsterdamse Jordaan, waar ook de geadresseerde (Anjeliersstraat) woonachtig was.

Hoewel de brief strikt bureaucratisch is, valt hij in een periode van toenemende schaarste en distributiemaatregelen. Veel marktkramers hadden in deze tijd moeite om aan voldoende handelwaren te komen. De verplichting om marktgeld te blijven betalen zonder inkomsten te genereren, was voor veel kleine handelaren een zware financiële last. Daarnaast vonden er in deze periode (begin 1941) grote veranderingen plaats in het Amsterdamse marktwezen door de anti-Joodse maatregelen van de bezetter, waarbij Joodse handelaren van de reguliere markten werden verdreven naar specifieke "Jodenmarkten". Of de heer Draaijer hiermee te maken had, is uit dit specifieke document niet op te maken, maar het vormt wel het bredere historische decor. H. Draaijer Marktwezen