H. Draaijer

Brief (verzoekschrift)

De brief is een formeel verzoek van een burger, H. Draaijer, aan de bevoegde autoriteit (vermoedelijk de marktinspectie van Amsterdam). De schrijver verzoekt om vrijstelling of uitstel van de verplichte aanwezigheid van zijn vrouw op de markt. De reden voor dit verzoek is medisch van aard: zijn vrouw is ziek en moet op doktersadvies enkele weken thuisblijven. De tekst is geschreven in een beleefde, enigszins formele ambtelijke stijl die kenmerkend was voor die periode ("neemt bij deze de vrijheid u mede te deelen", "verzoek u daarom beleefd").

Ambtelijke correspondentie / Adviesbrief.

Het document is een ambtelijk advies met betrekking tot het beheer van marktplaatsen in Amsterdam. De kern van de brief is een positief advies over een verzoek van een zekere **H. Draaijer** om uitstel voor het in gebruik nemen van zijn marktplaatsen. Enkele opvallende punten: * **De locaties:** De Westerstraat en de Lindengracht zijn iconische marktlocaties in de Amsterdamse Jordaan. * **De exploitatie:** De schrijver voegt een belangrijke kanttekening toe: hoewel de aanvraag van H. Draaijer komt, merkt hij op dat "Mej. Draaijer altijd zelf gebruik maakt" van de plaatsen. In die tijd was het gebruikelijk dat marktvergunningen op naam van het gezinshoofd stonden, terwijl de daadwerkelijke handel vaak door vrouwelijke familieleden werd gedreven. De toevoeging dat zij de plaatsen "altijd zelf" gebruikt, dient als een bewijs van goed gedrag en continuïteit, wat de reden is voor het positieve advies. * **Correctie:** In de vijfde regel van de lopende tekst is het woord "zelf" later boven de regel ingevoegd om te benadrukken dat er geen sprake is van illegale onderverhuur.

Handgeschreven verzoekbrief.

* **Inhoud:** De schrijver, H. Draaijer, verzoekt om uitstel voor het innemen van zijn/haar vaste standplaats op de markt aan de Lindengracht in Amsterdam. * **Reden:** De afzender geeft aan dat aanhoudende ziekte het onmogelijk maakt om op de markt te staan. * **Toon:** Het taalgebruik is uiterst formeel en eerbiedig, kenmerkend voor correspondentie met de overheid in die tijd ("Wel Edele Heer", "beleefd", "goedgunstige beschikking"). * **Administratieve sporen:** De stempels bovenaan de brief duiden op de formele registratie door de gemeentelijke dienst van het Marktwezen. De breuklijn "17/12" onder het jaartal geeft waarschijnlijk de datum van ontvangst of verwerking aan.

Officiële brief/kennisgeving.

Het document is een formele beschikking van de directeur van een Amsterdamse gemeentedienst aan een markthandelaar, de heer H. Draaijer. Draaijer krijgt toestemming om gedurende drie maanden zijn standplaatsen op de Lindengracht- en Westerstraatmarkt niet te bezetten. Opvallend is de voorwaarde die aan deze toestemming wordt verbonden: hoewel hij er niet staat, moet het "marktgeld" (de stageldvergoeding) wel wekelijks worden doorbetaald aan de dienstdoende ambtenaar. Dit was een gebruikelijke constructie om de rechten op een gewilde standplaats te behouden tijdens een tijdelijke afwezigheid, terwijl de gemeente verzekerd bleef van inkomsten.

Getypte brief (doorslag of kopie).

In deze zakelijke correspondentie reageert de directeur van een Amsterdamse gemeentelijke dienst (hoogstwaarschijnlijk het Marktwezen) op een verzoek van de heer H. Draaijer. Draaijer heeft gevraagd of hij tijdelijk zijn standplaatsen op de markten van de Lindengracht en de Westerstraat onbezet mag laten. De directeur verleent toestemming voor een periode van drie maanden (ingaande vanaf de briefdatum). Er is echter een belangrijke voorwaarde: hoewel hij er niet hoeft te staan, moet hij wel wekelijks het verschuldigde marktgeld blijven betalen aan de aanwezige marktambtenaar. Dit was een gebruikelijke procedure om het recht op een vaste standplaats te behouden tijdens afwezigheid door bijvoorbeeld ziekte of andere persoonlijke omstandigheden.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De brief is een beleefd verzoek van H.A. Draaijer aan de beheerder van de markten. Hij verzoekt of zijn vrouw haar officiële standplaats op de markt mag behouden, ondanks haar tijdelijke afwezigheid. * **Reden van verzoek:** De vrouw van de afzender is herstellende van een ziekte ("nu wel wat beter is geworden"). Daarnaast wordt vermeld dat er op dat moment geen "handel" (koopwaar of klandizie) beschikbaar is voor hen. * **Toon:** De toon is uiterst eerbiedig en formeel, passend bij de tijdgeest en de verhouding tussen burger en overheidsinstantie ("Wel Ed Heer", "verzoekt beleefd"). * **Schrifttype:** Een duidelijk leesbaar, lopend handschrift uit het midden van de 20e eeuw.

Dienstbrief / Ambtelijke mededeling.

Dit document is een officiële reactie van de directeur van het Amsterdamse marktwezen op een verzoek van marktkoopman H. Draaijer. Draaijer heeft op 12 juni 1941 verzocht om tijdelijk zijn standplaatsen niet te hoeven bezetten. De directeur verleent hem hiervoor een ontheffing (uitstel) van drie maanden. Het betreft standplaatsen op twee bekende markten in de Jordaan: de Lindengracht en de Westerstraat. Hoewel hij niet fysiek aanwezig hoeft te zijn, blijft de verplichting bestaan om het wekelijkse marktgeld af te dragen aan de dienstdoende ambtenaar. Dit onderstreept dat, ondanks de tijdelijke afwezigheid, het recht op de standplaats behouden blijft zolang er wordt betaald. Het taalgebruik is formeel en typerend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd ("na dato dezes", "verschuldigde", "dienstdoenden").

Document

De brief betreft een officiële beschikking aan een marktkraamhouder, de heer H. Draaijer, woonachtig in de Anjeliersstraat. Hij krijgt toestemming om zijn vaste staanplaatsen op de markten van de Lindengracht en de Westerstraat gedurende drie maanden onbezet te laten. De kern van de brief is de voorwaarde die aan dit uitstel is verbonden: de financiële verplichtingen blijven onveranderd. Hoewel Draaijer niet fysiek aanwezig hoeft te zijn, moet hij ervoor zorgen dat de wekelijkse marktgelden worden afgedragen aan de marktambtenaar ter plaatse. Dit document illustreert de strikte handhaving van marktreglementen en de nadruk op de continuïteit van inkomsten voor de gemeente.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *extra* [Rechtsboven:] vP/G. 28/6/2 M. [Rechts:] 26 Januari 1939. [Rechts:] den Heer H. Draayer, [Rechts:] Anjeliersstraat 127 II, [Rechts:] Amsterdam-Centrum. [Rechts:] Wyk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 10 dezer verzoek ik U per omgaande een doktersverklaring bij my in te zenden, waaruit moet blyken, dat U om gezondheidsredenen verhinderd is Uw plaats...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief/kennisgeving. * **Datum document:** 14 januari 1944. * **Afzender:** Weduwe H. J. Draayer. * **Adres afzender:** Anjelierstraat 137, Amsterdam C. * **Taal:** Nederlands. * **Kenmerken:** Liniëerd papier met perforatiegaten (uit een schrift); bevat diverse administratieve stempels en aantekeningen in potlood en inkt.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Doorslag van een officiële brief. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Marktdienst Amsterdam). * **Geadresseerde:** Den Heer H.J. Draayer, Anjeliersstraat 127, Amsterdam-Centrum. * **Datum:** 17 maart 1941. * **Referentienummer:** 28/18/2 N. * **Kenmerken:** Getypt op grijs archiefpapier. Bevat handgeschreven aantekeninge...

# TRANSCRIPTIE HG. *Extra* [handgeschreven] den Heer H. Draaijer, Anjeliersstraat 127 hs, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. 28/54/2 M. 17 Juli 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 Juni jl. verleen ik U hierbij gedurende drie maanden na dato dezes uitstel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaatsen op de markten Lindengracht en Westerstraat te bezetten. ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Archiefkaart/oproeping (marktwezen). * **Datum:** December 1940. * **Betrokken persoon:** H.J. Draayer, Anjelierstraat 127 (Amsterdam). * **Onderwerp:** Officiële waarschuwing wegens het niet regelmatig bezetten van een marktplaats. * **Locatie:** Lindengracht (oorspronkelijk Westerstraat), Amsterdam.