Officiële brief/aanmaning. 4 januari 1940. Gemeente Amsterdam, Dienst van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14. Den Heer I. Cohen, Vaalrivierstraat 14 hs., Amsterdam-Oost (Wijk 20). [Logo: Wapen van Amsterdam]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM DV.

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 30/271 M.
BIJLAGE ___________
ONDERWERP:
AMSTERDAM (W.) 4 Januari 1940
JAN VAN GALENSTRAAT 14

                               **AAN**
                                   **den Heer I. Cohen,**
                                   **Vaalrivierstraat 14 hs.**
                                   **Amsterdam-Oost.**
                                               **Wijk 20.**

      Aangezien U gedurende langer dan drie weken in ge-
breke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw
plaats op de markt Waterlooplein
te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór
6 Januari            a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
      Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in
gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel
11 van het Reglement op de Markten, met ingang van
8 Januari            a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
      Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw
verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet;
in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk
mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden
voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

                                         De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: Dit is een laatste waarschuwing (sommatie) van de Dienst van het Marktwezen aan een markthandelaar. De handelaar, de heer I. Cohen, heeft een achterstand van meer dan drie weken in de betaling van zijn marktgeld voor zijn vaste staanplaats op het Waterlooplein.
* Juridische grondslag: Er wordt verwezen naar artikel 11 van het Reglement op de Markten. De sanctie bij niet-betaling is het onherroepelijk intrekken van de vergunning voor de vaste plaats.
* Sociale clausule: De brief bevat een opvallende clausule waarin wordt aangegeven dat als er een geldige reden is voor de betalingsachterstand (zoals ziekte of het ontvangen van steun/bijstand), de intrekking voorkomen kan worden door direct contact op te nemen. * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 4 januari 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Het is een document uit de laatste periode van vrede, waarin de normale gemeentelijke bureaucratie nog functioneerde.
* Locatie en Persoon: De ontvanger, de heer I. Cohen, en de locatie van de markt, het Waterlooplein (hart van de toenmalige Joodse buurt in Amsterdam), wijzen erop dat de geadresseerde zeer waarschijnlijk van Joodse afkomst was. Het Waterlooplein was van oudsher een plek met veel Joodse markthandelaren.
* Historische betekenis: Documenten als deze tonen de dagelijkse realiteit van marktkooplieden aan de vooravond van de oorlog. Tijdens de bezetting zouden Joodse handelaren steeds verder beperkt worden in hun werkzaamheden, totdat zij uiteindelijk geheel van de markten werden verbannen. Dit document legt een specifiek moment vast in het leven van een Amsterdamse burger kort voordat de bezetting zijn wereld radicaal zou veranderen. I. Cohen Gemeente Amsterdam Marktwezen