Briefkaart (voorzijde met adresgegevens). W. Morpurgo, Nieuwe Hoogstraat 12-boven, Amsterdam. [Rechtsboven: Postzegel en stempel]
NEDERLAND
AMSTERDAM
15 II 17
1940

[Midden boven: Gedrukt vignet]
BRIEFKAART
HET ALGEMEEN
STEUNCOMITÉ
1939 VRAAGT
OOK UW
BIJDRAGE

[Midden rechts: Adressering in handschrift]
Aan Den Directeur
Der Marktwezen
te Amsterdam

[Linksonder: Gegevens afzender in handschrift]
AFZ. W. Morpurgo Nieuwehoog-
straat N 12 [onleesbaar, waarschijnlijk "boven"] Amsterdam * Formele context: De kaart is gericht aan een gemeentelijke instantie ("Directeur der Marktwezen"). Dit wijst op een zakelijke of administratieve mededeling, waarschijnlijk gerelateerd aan marktzaken, vergunningen of handel.
* Tijdsbeeld: De datum (februari 1940) plaatst dit document in de maanden vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Nederland was op dat moment gemobiliseerd, maar nog neutraal.
* Sociaal-economisch aspect: Het gedrukte vignet van "Het Algemeen Steuncomité 1939" herinnert aan de economische moeilijkheden en de hulpverlening aan de minderbedeelden aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog.
* Persoonsnaam: De naam "Morpurgo" is een bekende Sefardisch-Joodse familienaam in Amsterdam. De Nieuwe Hoogstraat lag in het hart van de oude Amsterdamse binnenstad, grenzend aan de Joodse buurt. Dit document is een voorbeeld van dagelijkse correspondentie in het vooroorlogse Amsterdam. De adreszijde toont de toenmalige hoffelijkheidstitels ("Aan Den Directeur") en de efficiëntie van de postbezorging binnen de stad. De afzender, W. Morpurgo, woonde in een straat die van oudsher veel winkels en kleinschalige handel kende, wat de correspondentie met de Dienst der Marktwezen verklaart. Dergelijke archiefstukken zijn waardevol voor genealogisch onderzoek en het reconstrueren van het dagelijks leven van Amsterdammers vlak voordat de oorlog de stad ingrijpend zou veranderen. W. Morpurgo Marktwezen