Brief (doorslag/kopie van een uitgaand schrijven). 31 oktober 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een aanverwante gemeentelijke dienst). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam ("Alhier"). extra [handgeschreven]
HG.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

37/2/47 M. n 4 31 October 1940.

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen geworden: twee
contracten in duplo betreffende de pakhuisafdeelingen no. C 4 en
no. C 12 op de Centrale Markt, voor den opslag van goederen (vide
besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 7 April 1939 no. 97 L.M.
1939).

Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van deze
contracten door den heer Burgemeester te willen bevorderen en mij
ze daarna te retourneeren; dezerzijds kan dan voor registratie wor-
den zorggedragen.

De Directeur, Dit document is een formele ambtelijke begeleidingsbrief bij een tweetal contracten. De kern van de zaak is de huur of toewijzing van specifieke pakhuisruimtes (secties C 4 en C 12) op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. De Directeur verzoekt de Wethouder voor de Levensmiddelen om de handtekening van de Burgemeester te bemachtigen ("onderteekening... te willen bevorderen"), waarna de documenten teruggezonden moeten worden voor de definitieve registratie. Er wordt verwezen naar een besluit van het College van B&W uit april 1939, wat aangeeft dat dit een administratieve afwikkeling is van een reeds langer lopende zaak. De datum van het document, 31 oktober 1940, plaatst deze correspondentie in de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De rol van de "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode cruciaal vanwege de toenemende schaarste en de invoering van de distributie. De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934) speelde een centrale rol in de voedselvoorziening van de stad. Hoewel de brief een strikt administratief karakter heeft, weerspiegelt het de noodzaak om opslagruimte voor goederen formeel te regelen in een tijd waarin de controle op de voedselvoorraad steeds strikter werd onder het bewind van de bezetter en de Nederlandse crisisorganen.