Getypte ambtelijke brief (doorslag op dun papier). 30 december 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). extra [handgeschreven]

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

37/2/60 M 2 30 December 1940.

In bylage dezes heb ik de eer U een contract in duplo
te doen geworden ten name van F.Draaisma te Amsterdam, be-
treffende huur van pakhuisafdeeling D 24 op de Centrale Markt,
voor den opslag van goederen (vide besluit van Burgemeester
en Wethouders d.d. 7 April 1939 no.97 L.M.1939).

Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit
contract door den heer Burgemeester te willen bevorderen en
my het daarna te doen retourneeren; dezerzyds kan dan voor
registratie worden zorggedragen.

De Directeur, * Inhoud: De brief betreft de administratieve afhandeling van een huurcontract voor pakhuisruimte op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. De huurder is een zekere F. Draaisma.
* Procedure: Het contract is reeds opgesteld en wordt in tweevoud (in duplo) aangeboden. De directeur verzoekt de wethouder om ervoor te zorgen dat de burgemeester het document ondertekent, waarna het teruggestuurd moet worden voor definitieve registratie bij de betreffende dienst.
* Juridische grondslag: Er wordt expliciet verwezen naar een besluit van het college van Burgemeester en Wethouders uit april 1939, wat aangeeft dat de huurovereenkomst gebaseerd is op bestaande regelgeving van vóór de bezetting.
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in de formele, ambtelijke stijl van die tijd, met gebruik van de oude spelling (bijv. "den Heer", "onderteekening", "dezerzyds"). * Tijdsgewricht: De brief is gedateerd op 30 december 1940, ruim zeven maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie ging de reguliere gemeentelijke administratie en de exploitatie van de marktgebouwen gewoon door.
* De Centrale Markt: De Centrale Markt in Amsterdam-West was het hart van de voedseldistributie in de stad. Tijdens de bezettingsjaren was het beheer hiervan van vitaal belang voor de voedselvoorziening, die steeds meer onder druk kwam te staan door rantsoenering en schaarste.
* De Wethouder: De wethouder voor Levensmiddelen had in deze periode een zware taak in de coördinatie tussen de bezettingsautoriteiten en de stedelijke behoeften.
* Archivistische waarde: Dit document biedt inzicht in de dagelijkse gang van zaken op de Centrale Markt en de wijze waarop vastgoedtransacties (zoals pakhuisverhuur) ambtelijk werden afgehandeld tussen verschillende gemeentelijke hiërarchieën. F. Draaisma