F. Draaisma

Dienstbrief (administratieve correspondentie)

Deze brief dient als formele geleidebrief voor een officieel geregistreerd huurcontract. De Directie van het Marktwezen herinnert de huurder, de heer Draaisma, expliciet aan twee specifieke bepalingen uit het contract en de wet: 1. **Onderhoudsplicht:** Conform artikel 1619 van het toenmalige Burgerlijk Wetboek is de huurder verantwoordelijk voor kleine herstellingen (zoals rolluiken en glaswerk). 2. **Reclamemiddelen:** Er geldt een verbod op het ongeautoriseerd aanbrengen van borden of reclame op het gehuurde object (artikel 8 van het contract). De toon is zakelijk, formeel en directief, typerend voor de gemeentelijke administratie in die periode.

Getypte zakelijke brief (doorslag of kopie).

* **Inhoud:** De brief is een officiële bevestiging van toestemming aan de heer F. Draaisma voor het aanbrengen van een naambordje of reclamebordje bij zijn pakhuisruimte. * **Administratieve verwerking:** De handgeschreven notitie "verzonden 21/7" wijst erop dat de brief een dag na de datum van opstelling daadwerkelijk is uitgegaan. Het kenmerk "vP/G" duidt waarschijnlijk op de initialen van de opsteller en de typist(e). * **Naamcorrelatie:** Bovenaan staat de naam "M. Broese" geschreven. In de tekst wordt verwezen naar overleg met "den heer Broerse". Het is zeer waarschijnlijk dat dit dezelfde persoon betreft, mogelijk een opzichter of administratief ambtenaar van de markt. * **Toon:** De stijl is zakelijk, formeel en kortaf, typerend voor ambtelijke correspondentie uit de vooroorlogse periode.

Getypte ambtelijke brief met handgeschreven aantekening.

Deze brief is een formeel schrijven van de Directie van het Marktwezen aan een groep huurders op de Centrale Markt in Amsterdam. De inhoud is puur administratief en juridisch van aard: 1. **Geleidebrief:** Het dient als bewijs van toezending van de officiële huurcontracten voor specifieke pakhuisafdelingen (sectie D). 2. **Onderhoudsplicht:** De directeur wijst de huurders nadrukkelijk op hun wettelijke verantwoordelijkheid voor klein onderhoud (reparaties aan ruiten, sloten en rolluiken), gebaseerd op het toenmalige Burgerlijk Wetboek. 3. **Regulering van de buitenruimte:** Er wordt herinnerd aan de strikte regels omtrent reclameborden. Huurders mogen niet eigenhandig uitingen plaatsen; hiervoor is expliciete toestemming nodig om de orde en uniformiteit van het marktterrein te bewaren. De brief getuigt van een strikte, bureaucratische omgang met de huurders van de gemeentelijke faciliteiten.

Dienstbrief (getypt)

Deze brief is een formeel schrijven van de Directie van het Marktwezen aan een groep huurders van pakhuisruimten (gelegen in sectie D) op de Centrale Markt in Amsterdam. De kern van de brief is het toesturen van de officiële huurcontracten, maar de directie maakt van de gelegenheid gebruik om twee belangrijke contractuele plichten te benadrukken: 1. **Onderhoudsplicht:** Op basis van artikel 1619 van het toenmalige Burgerlijk Wetboek wordt gesteld dat klein onderhoud en reparaties aan zaken als ruiten en sloten voor kosten van de huurder zijn. 2. **Reclameregels:** Het is huurders niet toegestaan om zonder expliciete schriftelijke toestemming reclame-uitingen of borden op de gehuurde panden te plaatsen. De toon is uiterst formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U", "U gelieve zich").

Dienstbrief/geleidebrief (doorslag).

* **Inhoud:** Het document is een formele begeleidende brief bij een huurcontract in tweevoud (in duplo). Het betreft de verhuur van pakhuisruimte (sectie D 24) op de Centrale Markt in Amsterdam aan een zekere F. Draaisma. De directeur verzoekt de wethouder om de ondertekening door de burgemeester te faciliteren. Na ondertekening moet het contract teruggemeld worden voor de verdere administratieve afhandeling (registratie). * **Referenties:** Er wordt verwezen naar een eerder besluit van Burgemeester en Wethouders van 7 april 1939. Dit suggereert dat de voorwaarden voor deze verhuur al voor de oorlog waren vastgelegd. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in de toen gangbare ambtelijke spelling en stijl (bijv. "in bylage dezes", "te doen geworden", "dezerzijds").

Getypte ambtelijke brief (doorslag op dun papier).

* **Inhoud:** De brief betreft de administratieve afhandeling van een huurcontract voor pakhuisruimte op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. De huurder is een zekere F. Draaisma. * **Procedure:** Het contract is reeds opgesteld en wordt in tweevoud (in duplo) aangeboden. De directeur verzoekt de wethouder om ervoor te zorgen dat de burgemeester het document ondertekent, waarna het teruggestuurd moet worden voor definitieve registratie bij de betreffende dienst. * **Juridische grondslag:** Er wordt expliciet verwezen naar een besluit van het college van Burgemeester en Wethouders uit april 1939, wat aangeeft dat de huurovereenkomst gebaseerd is op bestaande regelgeving van vóór de bezetting. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in de formele, ambtelijke stijl van die tijd, met gebruik van de oude spelling (bijv. "den Heer", "onderteekening", "dezerzyds").

Getypte brief (doorslag/kopie).

* **Kernboodschap:** De Directeur van de Centrale Markt verstuurt een huurcontract in tweevoud ter ondertekening door de Burgemeester. Het betreft pakhuisruimte D 24 op het terrein van de Centrale Markt, gehuurd door een zekere F. Draaisma. * **Juridische grondslag:** Er wordt verwezen naar een besluit van het College van Burgemeester en Wethouders (B&W) uit april 1939. Dit geeft aan dat de administratieve afhandeling van dit dossier aanzienlijke tijd in beslag heeft genomen of een voortzetting is van een eerder gemaakte afspraak. * **Terminologie:** Het gebruik van "in duplo" (tweevoud), "dezerzijds" en "vide" (zie) getuigt van een formele, ambtelijke schrijfstijl die gebruikelijk was in de vroege 20e eeuw.

Overeenkomst/Contract (pagina 2)

Dit document betreft een administratieve regeling tussen de Gemeente Amsterdam en een groep private partijen (waarschijnlijk handelaren of distributeurs) over de prijsbeheersing en opslag van groenten. Belangrijke elementen: * **Prijsbeheersing:** Artikel IV geeft de gemeente de macht om maximumprijzen vast te stellen als de marktrijzen te hoog worden bevonden. Dit gebeurt op advies van een gemengde commissie van ambtenaren en vertegenwoordigers van de handel. * **Gezamenlijke aansprakelijkheid:** Artikel V legt een zware verantwoordelijkheid bij de private partijen door hen "hoofdelyk" aansprakelijk te stellen voor de naleving. * **Financiële vergoeding:** Artikel VI voorziet in een vaste vergoeding van 6.110 gulden voor de kosten en mogelijke verliezen die de handelaren lijden door zich aan deze dwingende afspraken te houden.

Gedrukte circulaire / strooibiljet.

Dit document is een officiële mededeling gericht aan de Amsterdamse groente- en fruithandelaren over de invoering van een distributie- en controlesysteem voor schaarse goederen (rapen, wortelen en uien). **Kernpunten:** 1. **Regulering:** Er wordt een "groenteboekje" met bonnen ingevoerd om de distributie op de Centrale Markt te reguleren. 2. **Prijsbeheersing:** Het systeem is bedoeld om prijsopdrijving tegen te gaan en te garanderen dat elke winkelier zijn rechtmatige aandeel krijgt tegen vastgestelde prijzen. 3. **Bestrijding van koppelverkoop:** De tekst noemt expliciet het voorkomen van het "opdringen" van extra artikelen tegen woekerprijzen bij de aankoop van noodzakelijke producten. 4. **Handhaving:** Er wordt een moreel beroep gedaan op de winkeliers om niet-meewerkende grossiers direct te melden bij het bestuur. De toon is dwingend en appelleert aan het "algemeen belang".

Handgeschreven administratief register of indexlijst.

* **Administratieve indeling:** De lijst is geordend aan de hand van alfanumerieke codes (a, B, C, D, fl. H). De toevoeging 'fl. H' staat waarschijnlijk voor 'folio H', wat duidt op een verwijzing naar een ander boekdeel of specifieke pagina's. 'Kant. H' zou kunnen verwijzen naar 'Kantoor' of 'Kanton'. * **Soorten entiteiten:** De lijst bevat een mix van individuen (vaak met titulatuur als Mr. of Wed.), familiebedrijven (Geb., Gez.) en firma's (Fa.). * **Dynamisch document:** De aanwezigheid van doorstrepingen, vraagtekens ("Vervallen?") en latere toevoegingen in de marge wijst erop dat dit een werkdocument was dat gedurende langere tijd werd bijgehouden en geüpdatet. * **Geografische hints:** De namen zijn typisch Nederlands. De vermelding "Westerveld" is een sterke indicatie voor een link met de bekende begraafplaats in Driehuis.

Saldi-staat debiteuren (overzicht van openstaande posten)

Dit document is een boekhoudkundig overzicht van openstaande schulden van klanten (debiteuren) bij de N.V. Nederlandsche Veiling van Land-, & Tuinbouwproducten in Amsterdam. Het betreft specifiek de exploitatie van het koelhuis op de Centrale Markt. De lijst bevat een grote diversiteit aan namen, van individuele handelaren tot grotere firma’s (N.V., Gebr.). Opvallend is de vermelding "CR." bij sommige bedragen, wat staat voor 'Credit'; dit betekent dat deze personen of bedrijven geen schuld hadden, maar juist nog een klein bedrag tegoed hadden van de veiling. De bedragen variëren van enkele centen tot honderden guldens. De handgeschreven correctie bij "N.V. Walg" (373.89) is een significante post in het totaaloverzicht.

Getypte brief (doorslag op dun papier).

Deze brief is een formeel administratief schrijven van de Directeur (waarschijnlijk van de Amsterdamse Dienst der Markten) aan de Wethouder voor de Levensmiddelen. De kern van de brief is het toesturen van een huurcontract in tweevoud ("in duplo") voor pakhuisruimte (sectie H, nummer 26) op de Centrale Markt in Amsterdam. De huurder is een zekere F. Draaisma. De directeur vraagt de wethouder om ervoor te zorgen dat de burgemeester het contract ondertekent. Zodra het getekende exemplaar retour is, zal de dienst zorg dragen voor de verdere registratie. Er wordt verwezen naar een eerder besluit van het College van B&W uit april 1939, wat aangeeft dat dit de administratieve afhandeling is van een reeds langer lopende zaak.

Officiële zakelijke correspondentie (brief).

* **Doel van de brief:** De brief dient als geleidebrief bij de toezending van een officieel huurcontract voor een pakhuisruimte op de Centrale Markt in Amsterdam. * **Inhoudelijke kernpunten:** 1. **Bevestiging huur:** De heer Draaisma huurt een "pakhuisafdeeling". 2. **Onderhoudsplicht:** De directeur wijst de huurder expliciet op Artikel 1619 van het Burgerlijk Wetboek (zoals dat toen gold). Kleine herstellingen en dagelijks onderhoud (zoals ruiten en sloten) zijn voor rekening van de huurder. 3. **Reclameregels:** Er geldt een strikt verbod op het ongeoorloofd plaatsen van reclameborden of aanduidingen op het pand zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de directie. * **Taalgebruik:** Formeel en ambtelijk taalgebruik, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "In bijlage dezes", "reparatiën", "vóóraf met mij te verstaan").

Zakelijke brief / Begeleidend schrijven bij huurcontract.

Deze brief dient als formele verzending van een officieel geregistreerd huurcontract voor een pakhuisruimte (sectie D 24) op de Centrale Markt in Amsterdam. De directeur van het Marktwezen wijst de huurder, de heer Draaisma, expliciet op twee belangrijke contractuele en wettelijke verplichtingen: 1. **Onderhoudsplicht:** Op basis van het toenmalige Burgerlijk Wetboek (art. 1619) is de huurder zelf verantwoordelijk voor kleine herstellingen en dagelijks onderhoud, zoals aan het hang- en sluitwerk en de beglazing. 2. **Reclameverbod:** Het is de huurder niet toegestaan om zonder voorafgaande schriftelijke toestemming uitingen, borden of reclame op het pand aan te brengen. De toon van de brief is formeel en zakelijk, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie uit die periode.

Getypt juridisch/zakelijk document (overeenkomst/statuten).

Het document betreft een oprichtingsakte of overeenkomst voor een **Handelsvennootschap onder firma (VOF)**, specifiek genaamd de "Combinatie van Grossiers in Grove Groenten enz. 'Amsterdam'". De kern van de overeenkomst is de centralisatie van de handel in essentiële groenten (rapen, wortelen, uien). Opvallende elementen zijn: * **Prijsbeheersing:** Er wordt expliciet verwezen naar extern vastgestelde prijzen door overheidsinstanties. * **Puntenstelsel:** De inbreng en winstdeling worden bepaald aan de hand van een puntensysteem dat gebaseerd is op de historische marktpositie van de individuele handelaar. * **Disciplinaire maatregelen:** Artikel 8 voorziet in strenge sancties bij overtreding, waaronder het verlies van winstaandeel.

Getypte brief met bijgevoegde vergaderverslag/notitie (doorslag).

* **Taal en Spelling:** Het document hanteert de toenmalige spelling (bijv. "hoogerhand", "teekenen"). Opvallend is het consequente gebruik van de "y" in plaats van de "ij" (bijv. "schryven", "zyn", "pryzen"), wat vaker voorkwam bij bepaalde typemachines of administratieve stijlen uit die periode. * **Inhoud:** Het eerste deel is een formele afwijzing/voorwaarde: de instantie mag alleen aan openbare instellingen leveren, tenzij de gemeente Amsterdam garant staat. Het tweede deel bevat notulen of een uitwerking van het "Plan Dykstra". Dit plan betreft de logistiek rondom bederfelijke stapelgroenten (zoals kool of wortelen die niet geschikt zijn voor de kuil/opslag). * **Bureaucratie:** Het document toont een complexe keten van distributie: van "Bureau Velders" naar de "Grossierscombinatie Amsterdam", met financiële afwikkeling via de "Nederlandsche Middenstandsbank" en verdeling via een puntensysteem onder handelaren.

Getypte overeenkomst/statuten voor de oprichting van een handelsvennootschap.

Dit document is een juridische overeenkomst voor de oprichting van een **"Combinatie van Grossiers in Grove Groenten"** in Amsterdam. De kernpunten zijn: * **Centralisatie:** De handel in specifieke wintergroenten (rapen, wortels, uien) wordt gecentraliseerd in één vennootschap. Dit was bedoeld om de distributie te stroomlijnen. * **Prijsbeheersing:** Er is een strikte verplichting om zich te houden aan de prijzen die door centrale autoriteiten zijn vastgesteld. * **Structuur:** Het is een Vennootschap Onder Firma (V.O.F.) met een puntensysteem voor de inbreng van kapitaal, gebaseerd op het marktaandeel van de individuele grossiers. * **Handhaving:** Artikel 8 toont een streng sanctiebeleid. Overtreders kunnen worden geschorst, verliezen hun winstaandeel en kunnen hun kapitaalinbreng niet direct terugvorderen, terwijl ze wel aansprakelijk blijven voor verliezen.

Oprichtingsakte/Overeenkomst voor een Handelsvennootschap onder firma.

Het document betreft een getypte overeenkomst waarbij Amsterdamse groentegrossiers zich verenigen in een "Handelsvennootschap onder firma" (V.O.F.). De kern van de overeenkomst is de centralisatie van de in- en verkoop van "grove groenten" (met name wortelen, uien en rapen). Opvallende elementen zijn: * **Puntenstelsel:** De financiële inbreng en de positie binnen de vennootschap worden bepaald door een puntensysteem, gebaseerd op de marktomvang van de individuele grossier. * **Strikte prijsvoorschriften:** Er wordt expliciet verwezen naar prijzen vastgesteld door externe instanties, wat duidt op een gereguleerde economie. * **Sancties:** Artikel 8 bevat strenge bepalingen voor overtreders, waaronder schorsing en het vervallen van winstaandeel, in overleg met de Directie van het Marktwezen. * **Taalgebruik:** Het gebruik van de oude spelling (zoals "byzondere", "Nederlandsche", "vennooten") is typerend voor de vroege 20e eeuw tot midden jaren '40.

Officiële brief op briefpapier van de Gemeente Amsterdam.

Deze brief is een voorbeeld van de ambtelijke correspondentie in oorlogstijd betreffende de distributie van schaarse brandstoffen. * **Brandstofsubstitutie:** Vanwege de vorderingen door de bezetter en de algemene schaarste was benzine voor civiel gebruik vrijwel niet meer beschikbaar. Men zocht naar alternatieven zoals "samengeperst lichtgas" (stadsgas geproduceerd uit steenkool) om voertuigen draaiende te houden. * **Controle en Advies:** De "Kleine Benzinecommissie" fungeerde als een toewijzingsorgaan. De Stadsingenieur vraagt hier om het advies van de Directeur van het Marktwezen. Dit wijst erop dat de aanvrager, de heer Draaisma, waarschijnlijk werkzaam was in een sector die onder het Marktwezen viel (bijv. een transporteur of handelaar op de Centrale Markthallen). * **Efficiëntie:** De korte termijn van beantwoording (uiterlijk 24 april, oftewel binnen zes dagen) duidt op een poging om de logistieke processen in de stad ondanks de beperkingen vlot te trekken.

Officieel correspondentieblad / dossierstuk (Bijblad).

Het betreft een ambtelijk schrijven waarin wordt gepleit voor het inwilligen van een aanvraag betreffende een vrachtauto. De schrijver (geparafeerd met A.D.) legt uit dat grossier F. Draaisma zijn voertuig momenteel noodgedwongen inzet voor het transport van goederen via de "C.M.", vanwege logistieke problemen bij de afvoer. De toon is formeel-ambtelijk ("heb ik de eer u te berichten", "onderhavige aanvrage"). Er wordt verwezen naar een eerder overleg met een zekere heer Janssenius om de urgentie van het verzoek te onderstrepen. Bovenaan het document is met potlood "akkoord" geschreven, wat erop duidt dat het verzoek door een supervisor of beslisser is goedgekeurd op 22 april 1941.

Getypte brief (doorslag).

In deze brief pleit de directeur van de Centrale Markt bij de 'Kleine Benzinecommissie' voor de inwilliging van een aanvraag voor grossier F. Draaisma. Draaisma zet zijn vrachtwagen in om transportproblemen bij de Centrale Markt op te lossen. De directeur benadrukt dat dit essentieel is voor de "goede gang van zaken" op de markt. Er wordt gerefeerd aan een eerder gesprek met een zekere heer Jassonius. De toon is formeel-ambtelijk ("heb ik de eer U te berichten", "onderhavige aanvrage"). Het document is een doorslag van de originele brief, wat gebruikelijk was voor het archief van de verzendende instantie.

Getypte brief (doorslag of kopie).

* **Kernboodschap:** De directeur stuurt twee exemplaren van een huurcontract voor een pakhuisruimte (D 13) op de Centrale Markt te Amsterdam naar de Wethouder voor de Levensmiddelen. * **Doel:** Het verzoek aan de wethouder om ervoor te zorgen dat de Regeringscommissaris van Amsterdam het contract ondertekent, zodat de administratieve afhandeling (registratie) kan worden voltooid. * **Partijen:** De huurder is een zekere F. Draaisma. De uiteindelijke tekenbevoegdheid ligt bij de Regeringscommissaris. * **Taalgebruik:** Formele, ambtelijke stijl die gebruikelijk was in de vroege jaren 40 ("te doen geworden", "ik moge U beleefd verzoeken", "dezerzijds").

Handgeschreven ambtelijk rapport.

Dit document betreft een inspectieverslag van een controleur werkzaam op de Centrale Markt in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van het rapport is de controle op de rechtmatige levering van aardappelen aan een lokale winkelier. **Belangrijkste bevindingen uit de tekst:** * **Controleobject:** De levering van 6 hectoliter (H.L.) aardappelen van de variëteit 'Bontjes' (in de tekst "Bonte") aan winkelier L.A. de Bruin. * **Logistiek:** De aardappelen werden geleverd door karrenman F. Draaisma vanuit pakhuis D.12 op het terrein van de Centrale Markt. * **Distributiesysteem:** Er is specifiek gecontroleerd op de 'bonnen' (distributiebonnen). De controleur stelt vast dat deze officieel zijn uitgegeven door grossier 'de Lange'. * **Verificatie:** De controleur heeft de bewijslast ("de bon") zelf fysiek gecontroleerd en de verklaringen van de betrokkenen (de Bruin en de Lange) tegen elkaar afgezet om de legaliteit van de transactie te bevestigen.

Ambtelijke brief/correspondentie.

* **Inhoud:** De directeur van de Centrale Markt verzoekt de wethouder om goedkeuring voor de verhuur van twee specifieke kantoorruimtes (H.87 en H.88) aan de grossiers L.H. Buys en F. Draaisma. De voorgestelde huurprijs bedraagt 300 gulden per jaar, inclusief verwarming. De burgemeester moet de contracten uiteindelijk ondertekenen. * **Terminologie:** "Grossiers" duidt op groothandelaren. De term "in duplo" betekent dat het contract in tweevoud is opgesteld. "jl." staat voor 'jongstleden'. * **Administratief proces:** De handgeschreven noten laten zien dat het proces traag verliep; de brief is van februari, maar de aantekening over het nog te nemen besluit en de verzending stamt uit april 1943.

Registerblad / grootboekpagina met een lijst van huurders en onderhuurders.

* **Organisatie:** Het document vertoont een strakke, hiërarchische indeling. De pakhuizen zijn met letters aangeduid, wat gebruikelijk was in grote haven- of marktcomplexen (zoals de pakhuizen aan de Maas in Rotterdam of de markthallen). * **Bedrijfsactiviteit:** Uit de namen blijkt een sterke concentratie in de handel van aardappelen, groenten en fruit (AGF). De vermelding van "Groninger Aardappelen" en de "Bananen Import Cie" bevestigt dit. * **Onderhuur:** Opvallend is het grote aantal vermeldingen van "(onderhuur)". Dit wijst op een systeem waarbij grotere handelaren of firma's delen van hun gehuurde ruimte doorverhuurden aan kleinere ondernemers, wat duidt op een levendige en dichtbevolkte handelsomgeving. * **Handschrift:** Het betreft een zakelijk, vlot lopend kantoorschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. De doorhalingen wijzen op administratieve bijwerkingen na verloop van tijd.

Extract uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam.

* **Administratieve context:** Het betreft een officieel besluit van het Amsterdamse gemeentebestuur tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het document is een 'extract', een officieel uittreksel uit de volledige notulen. * **Financiële transactie:** Er wordt een aanzienlijk bedrag van 4.000 gulden (vergelijkbaar met een zeer fors jaarinkomen in die tijd) verdeeld over vier ambtenaren. Dit wijst op het grote belang dat werd gehecht aan de logistieke operatie rond de voedselvoorziening. * **Kenmerken:** Het document bevat diverse archiefkenmerken, zoals stempels, handgeschreven aantekeningen (waaronder namen als 'Müller') en rode onderstrepingen bij trefwoorden en begrotingsposten, wat duidt op intensief administratief gebruik.

Officiële brief/besluit van het gemeentebestuur van Amsterdam.

* **Inhoud:** Het document betreft een officieel besluit om een gezamenlijke gratificatie (bonus) van 4000 gulden uit te keren aan vier functionarissen (Dijkstra, Kramer, Draaisma en Bood). * **Reden:** De uitkering is een beloning voor de "tijd en zorg" en de grote verantwoordelijkheid die zij hebben gedragen bij de opslag van wintergroenten. * **Administratieve verwerking:** De brief is geparafeerd door ambtenaren (waarschijnlijk van de afdeling Marktwezen, gezien de aantekening "Marktv."). Linksonder is met potlood of inkt aangegeven op welk begrotingsartikel (Art 1512) deze uitgave geboekt moet worden. * **Taalgebruik:** Formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling ("den heer", "waardeering", "heeren").

Getypte brief/memo (doorslag).

* **Inhoud:** Het document betreft een voorstel voor een financiële vergoeding van f. 4.000,- (vierduizend gulden) voor vier specifieke personen (W.F. Dijkstra, G. Kramer, F. Draaisma en P. Bood) die samen de "grossierscombinatie" leiden. * **Motivering:** De vergoeding is bedoeld als waardering voor de tijd, zorg en verantwoordelijkheid die zij dragen bij de opslag van levensmiddelen. * **Procedure:** Er wordt expliciet geadviseerd om deze betaling niet in het formele contract op te nemen, maar af te wikkelen via een aparte brief van de burgemeester. De "tweeden ondergeteekende" (de Gemeentelijk Adviseur) heeft dit reeds afgestemd met de burgemeester en de wethouder. * **Status:** Het is een formeel verzoek aan de wethouder om de verzending van de benodigde brief door de burgemeester te bevorderen.

Getypte brief/memorandum.

* **Inhoud:** De brief is een dringend verzoek om de blokkades op de telefoonlijnen van vier specifieke groothandelaren op te heffen. Deze handelaren zijn gevestigd op de Centrale Markt in Amsterdam, maar maken voor hun zakelijke contacten gebruik van telefoonaansluitingen in hun privéwoningen. * **Argumentatie:** De afzender stelt dat het herstellen van de verbindingen noodzakelijk is in het belang van de voedselvoorziening ("Nahrungsversorgung") van de stad Amsterdam. * **Taalfouten:** De tekst bevat enkele typfouten, zoals "Tateresse" (in plaats van *Interesse*) en "lasen" (in plaats van *lassen*), wat kan wijzen op tijdsdruk tijdens het opstellen. * **Genoemde personen/instanties:** * **W.F. Dijkstra, F. Draaisma, J. de Geus:** Groothandelaren. * **Nederlandsche Veiling:** Een veilinginstelling. * **F. van Meurs:** De 'Kontaktkommissar' voor de stad Amsterdam, die blijkbaar al eerder voor deze zaak heeft gepleit bij de Beauftragte.

Getypte brief / officiële correspondentie.

In deze brief verzoeken vier individuen de gemeente Amsterdam om een uitbetaling van in totaal 4.000 gulden. Dit bedrag moet gelijkelijk verdeeld worden (1.000 gulden per persoon) en overgemaakt worden naar hun rekeningen bij de Nederlandsche Middenstandsbank (NMB), bijkantoor J.P. Heijestraat. De betaling is gerelateerd aan een eerdere beschikking van de burgemeester betreffende de "opslag wintergroente". Het feit dat er overleg is geweest met de "Directeur van het Marktwezen" suggereert dat de afzenders betrokken waren bij de handel in of opslag van levensmiddelen. De adressen van de afzenders bevinden zich allen in Amsterdam-West.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE *Aantekening bovenaan in handschrift:* extra vP/G. 62/9/2 M. 20 Juli 1939. den Heer F. Draaisma, Centrale Markt D 12, <u>Amsterdam-West.</u> Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 dezer verleen ik U hierby toestemming om een bordje aan de door U gehuurde pakhuisafdeeling aan te brengen, zooals door U met den heer Broerse werd besproken. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

# TRANSCRIPTIE (Handgeschreven, rechtsboven): M. Broese (Handgeschreven, midden boven): verzonden 21/7 (Getypt, rechtsboven): vP/G. (Getypt, linksboven): 62/9/2 M. (Getypt, rechts): 20 Juli 1939. den Heer F. Draaisma, Centrale Markt D 12, <u>Amsterdam-West.</u> Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 dezer verleen ik U hierbij toestemming om een bordje aan de door U gehuurde pakhuisafdeeling a...

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk