Dienstbrief van het Openbaar Ministerie (Officier van Justitie). 24 februari 1940. De Officier van Justitie te 's-Gravenhage. Den Heer Mr. A. van Praag, Secretaris van het Marktwezen, Amsterdam. [Gedrukt briefhoofd links:]
OFFICIER VAN JUSTITIE
TE 'S-GRAVENHAGE
II No. 217/1940
Bijlage [doorgestreept]

[Stempel rechtsboven:]
$N^{o} 37/30/5$ M. 1940 $\frac{26}{2}$

[Gedrukte datumregel:]
's-Gravenhage, 24 FEB. 1940 193 .

[Adressering, handgeschreven:]
Den Heer Mr. A. van Praag
Secretaris van het Marktwezen
Amsterdam W
Jan van Galenstraat 14

[Kantlijnnotitie:]
m. Sec.

[Inhoud, handgeschreven:]
In antwoord op uw schrijven
d.d. 22 Februari 1940 n: 37/30/3 M
deel ik u med., dat ik u op Woensdag 28 Februari
1940 des namiddags om 2.30 uur te mijnen
Parkette Prinsessegracht nº 28 te 's-Gravenhage
zal kunnen ontvangen

[Stempel en handtekening:]
De Officier van Justitie
te 's-Gravenhage,
[Signatuur: G.G. Dalhuysen]
w.g.

[Linksonder:]
S.G.S. 8767 - 1500 - 1937. Het betreft een formele uitnodiging voor een bespreking op het parket van de Officier van Justitie in Den Haag. De toon is zakelijk en volgt de ambtelijke conventies van die tijd (bijv. "te mijnen Parkette").

Opvallend is de datum: 24 februari 1940. Dit is minder dan drie maanden voor de Duitse inval in Nederland. De letter 'M' in de referentienummers kan duiden op zaken die te maken hebben met de mobilisatie of een specifieke militaire/bestuurlijke classificatie. De ontvanger, Mr. A. van Praag, was de secretaris van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam, de instantie die verantwoordelijk was voor de markthallen aan de Jan van Galenstraat. * Locatie: Prinsessegracht 28 in Den Haag was (en is deels nog steeds) een belangrijk adres voor justitiële instellingen. Het gebouw huisvestte destijds het Parket van de Officier van Justitie.
* Persoon: Mr. Arnold van Praag (1903-1943) was een vooraanstaand ambtenaar in Amsterdam. Vanwege zijn Joodse achtergrond werd hij tijdens de bezetting ontslagen en later gedeporteerd; hij kwam om in een concentratiekamp. Dit document stamt uit de laatste maanden van de relatieve vrijheid voor de Nederlandse ambtelijke top.
* Administratie: De code "S.G.S. 8767 - 1500 - 1937" linksonder is een drukkerij- of bestelnummer van de Staatsdrukkerij, wat aangeeft dat het briefpapier in 1937 in een oplage van 1500 stuks is gedrukt. A. van Praag G.G. Dalhuysen Marktwezen