Getypte pagina (mogelijk een doorslag of onderdeel van een rapport). -3-

De geheele toestand bij de Markthallen, alle wanverhoudingen enz., vormen tezamen een sprekend bewijs voor de ondeskundigheid en onoordeelkundigheid waarmede Amsterdam onder het roode bewind van De Miranda en zijn kornuiten werd "geregeerd". En deze geheele erfenis, mèt de twee Joden aan het hoofd, is ook een kenmerkend staaltje van de minachting van de marxisten voor den handeldrijvenden middenstand. De tekst betreft een felle politieke aanklacht tegen het Amsterdamse gemeentebestuur uit het interbellum, specifiek gericht op het beleid rondom de Centrale Markthallen.
* Toon en terminologie: De auteur hanteert een agressieve, polemische toon. Woorden als "kornuiten" en het plaatsen van "geregeerd" tussen aanhalingstekens dienen om het gezag van de genoemde bestuurders te delegitimeren.
* Ideologie: Er is sprake van een expliciet antisemitische en anti-socialistische insteek. De auteur koppelt de politieke stroming (het "roode bewind", "marxisten") direct aan de Joodse identiteit van de bestuurders om een negatief beeld te schetsen van hun deskundigheid en hun houding tegenover de "middenstand".
* Doel: Het document lijkt bedoeld als propaganda om het sociaaldemocratische beleid van Amsterdam te diskrediteren door het te framen als een falend, Joods-marxistisch project dat schadelijk is voor de gewone ondernemer. Het document verwijst naar Salomon (Monne) de Miranda (1875-1942), een prominente Amsterdamse wethouder voor de SDAP (Sociaal-Democratische Arbeiderspartij). De Miranda was de drijvende kracht achter de bouw van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, die in 1934 werden geopend.

Hoewel er in de jaren '30 politieke discussie was over de kosten en het beheer van de hallen, is de specifieke retoriek in dit document (de combinatie van antisemitisme en de aanval op het "marxisme") kenmerkend voor de propaganda van de NSB (Nationaal-Socialistische Beweging) of aanverwante nationaalsocialistische groeperingen aan het begin van de Duitse bezetting. Monne de Miranda werd in 1940 door de bezetter gedwongen af te treden en kwam in 1942 om het leven in Kamp Amersfoort na zware mishandeling door toedoen van de SS en Nederlandse collaborateurs. NSB