Woensdag 10 januari 1940. (Onderstaande transcriptie volgt de spelling en interpunctie van het origineel.)

Ambachtsheer van Amerongen ten grave gebracht.
Groote belangstelling bij plechtigheid
DE EX-KEIZER WAS VERTEGENWOORDIGD.

(Van onzen correspondent.)
AMERONGEN, 10 Jan. — Dit bekende dorp heeft gisteren zijn ambachtsheer ten grave gedragen. De op 82-jarigen leeftijd overleden heer GODARD J. G. Ch. graaf van Aldenburg Bentinck, de kasteelheer van het kasteel Amerongen, bij wien in de koude Novembermaand van het jaar 1918 Duitschlands laatste keizer als vluchteling een verblijf zocht en tijdelijk vond, is onder zeer groote belangstelling in den familiekelder op de oude begraafplaats van Amerongen bijgezet. De rouwplechtigheid werd namens den ex-keizer van Duitschland bijgewoond door den heer von Dommis, hofmaarschalk op huize Doorn. Onder de vele bloemstukken bevond zich ook een groote krans van den ex-keizer.

[...]

RECHT EN WET.
Te veel gedronken en geen rijbewijs.
Automobilist in hooger beroep.
DE EISCH VERZWAARD.

AMSTERDAM, 10 Jan. — Twee strafzaken, automobilisten betreffende, door den Hilversumschen kantonrechter berecht, kwamen gisteren in hooger beroep voor de rechtbank alhier.
Het eerste betreft een auto-ongeluk te Muiden in den nacht van 10 op 11 Juli. Een auto kwam aangereden, begon plotseling over den weg te slingeren, sloeg over den kop, na een remspoor van tachtig meter te hebben achtergelaten.

[...]

VERDUISTERING VAN RIJKSGELDEN.
Bouwkundig opzichter voor de rechtbank.
NEGEN MAANDEN GEËISCHT.

ARNHEM, 10 Jan. — Voor de rechtbank alhier heeft terecht gestaan de bouwkundig opzichter B. J. H. T., oud 36 jaar, van wie vaststaat dat hij in Augustus 1939 gelden, toebehoorend aan het Rijk, had verduisterd.

[...]

ORCHIDEEËN en... CHRYSANTEN OP JANUARI-SHOW
TWEETAL OPVALLENDE INZENDINGEN
Wat te Buitenzorg nog niet gelukte, telkens te Hillegersberg...

Op de eerste bloemen- en plantenkeuring der Maatschappij voor Tuinbouw en Plantkunde in '40, die gisteren in de Koningszaal van „Artis" gehouden werd, is de keuringscommissie voor '40 door den voorzitter van 't hoofd-bestuur, Jhr. Jan van Tets van Goidschalxoord, geïnstalleerd. * Taal en Spelling: Het document is geschreven in de vooroorlogse spelling (spelling-Marchant). Kenmerkend zijn de dubbele klinkers in woorden als "groote", "eisch" en "hooger", en de verbuigingen van naamvallen zoals "den ex-keizer".
* Typografie: Er wordt gebruikgemaakt van vette koppen in verschillende korpsgrootten om de hiërarchie van het nieuws aan te geven. De tekst is gezet in een klassiek schreefontwerp (serif), verdeeld over zeven kolommen.
* Toon: De berichtgeving over de begrafenis is plechtig en eerbiedwaardig, passend bij de status van de overledene. De rechtbankverslagen zijn feitelijk en zakelijk, terwijl de sportberichten een enthousiaster en vlotter karakter hebben.
* Indeling: De pagina combineert 'hard' nieuws (overlijden, rechtspraak) met 'zacht' nieuws (bloemenshows) en praktische informatie (weerbericht, burgerlijke stand, vliegschema's). * Historische Context: De datum, 10 januari 1940, plaatst dit document in de periode van de "Phoney War" of de "Schemeroorlog". Nederland is op dit moment nog neutraal, maar de mobilisatie is in volle gang. Dit is terug te zien in het kopje "Wat O. en O. ontving" (Ontspanning en Ontwikkeling voor de gemobiliseerde soldaten).
* Maatschappelijke Context: De begrafenis van Graaf van Aldenburg Bentinck is historisch saillant omdat hij de man was die Keizer Wilhelm II in 1918 opnam na diens vlucht uit Duitsland. De aanwezigheid van een vertegenwoordiger van de ex-keizer (die toen op Huis Doorn woonde) onderstreept deze historische band.
* Dagelijks Leven: Ondanks de oorlogsdreiging gaat het normale leven door: men bezoekt bloemenshows, maakt zich druk over verkeersovertredingen en volgt de prestaties van schaatsers als Langendijk. De aanwezigheid van de rubriek "Waar zijn de Indië-vliegtuigen?" herinnert aan het koloniale verleden en de vliegverbindingen met Nederlands-Indië in die tijd. G. Ch