Getypte brief (doorslag of kantoorkopie). 7 februari 1940. De Directeur (van de Centrale Markt/Marktwezen Amsterdam). De Secretaris van de Vereeniging Katholieke Kinderuitzending in het bisdom Haarlem, Afdeling Amsterdam. Ir. M. Broerse

DV.

37/23/2 M.

Verzonden 8/2 -'40. 7 Februari 1940.

den Heer Secretaris van de
Vereeniging Kath. Kinderuit-
zending in het bisdom Haarlem,
Afd. Amsterdam,
2e Const.Huygensstraat 77,
Amsterdam-W.
Wijk 21.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer verleen
ik U hierbij toestemming om op 24 Februari a.s. op de terrei-
nen der Centrale Markt te collecteeren.

De Directeur, Deze brief is een formeel antwoord op een verzoek van de Vereeniging Katholieke Kinderuitzending. De directeur van de Amsterdamse Centrale Markt verleent hierin officieel toestemming voor een collecte op het marktterrein, gepland voor zaterdag 24 februari 1940.

De brief vertoont de kenmerken van een ambtelijke kopie voor het archief. De handgeschreven tekst "Verzonden 8/2 -'40" bevestigt de daadwerkelijke verzenddatum, één dag na het opstellen van de brief. De naam "Ir. M. Broerse" rechtsboven verwijst naar de toenmalige directeur. De opmaak is typisch voor die periode, inclusief de aanduiding van de wijk (Wijk 21) bij het adres. * De Centrale Markt: Gelegen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, was dit het kloppende hart van de voedseldistributie in de stad. Vanwege de grote stroom handelaren en kopers was het een strategische plek voor collectes.
* Katholieke Kinderuitzending: In de tijd van de 'verzuiling' hadden de verschillende geloofsovertuigingen hun eigen sociale organisaties. De Kinderuitzending richtte zich op het sturen van stadskinderen uit arme gezinnen naar het platteland of naar speciale vakantiekolonies om 'aan te sterken' in de gezonde buitenlucht.
* Tijdsbeeld: Februari 1940 valt in de periode van de 'Mobilisatie' en de 'Schemeroorlog'. Nederland was nog neutraal, maar de oorlogsdreiging was groot. Desondanks ging het maatschappelijk leven en de charitatieve inzet gewoon door, zoals deze toestemming voor een collecte illustreert. Slechts drie maanden na deze brief zou de Duitse inval in Nederland plaatsvinden.
* Ir. M. Broerse: Marcus Broerse was directeur van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam en speelde een belangrijke rol in de logistiek en voedselvoorziening van de stad, ook tijdens de latere oorlogsjaren. M. Marktwezen