Ambtsbrief (doorslag of origineel op gekleurd papier).
Origineel
Ambtsbrief (doorslag of origineel op gekleurd papier). 24 januari 1939. Hoofdambtenaar Marktwezen, Gemeente Amsterdam. Den Heer Hoofdingenieur, Hoofd van het Gemeentelijk Grondbedrijf, Amsterdam. S/G.
24 Januari 1939.
den Heer Hoofdingenieur,
Hoofd van het Gemeentelyk
Grondbedryf,
Raadhuis,
A l h i e r.
Ingevolge telefonische afspraak van heden heb ik
de eer U hierby te doen toekomen een résumé betreffende
stichting van een tuinbouwcomplex binnen de Gemeente Amster-
dam.
Hoogachtend,
Hoofdambtenaar Marktwezen. Dit document is een formele begeleidende brief bij een (niet bijgevoegd) résumé of samenvatting. De correspondentie vindt plaats tussen twee belangrijke diensten van de Gemeente Amsterdam in de jaren dertig: de dienst Marktwezen en het Gemeentelijk Grondbedrijf.
De toon is uiterst hoffelijk en zakelijk, kenmerkend voor de vooroorlogse ambtelijke etiquette (gebruik van "de eer U hierby te doen toekomen"). Opvallend is de spelling die nog deels de oude naamvals- en schrijfvormen hanteert (bijv. "Gemeentelyk" en "Grondbedryf" met een 'y' in plaats van 'ij', wat in getypte ambtelijke stukken uit die tijd vaker voorkwam). De term "Alhier" onder de adresgegevens duidt aan dat de ontvanger zich in dezelfde stad bevindt. De brief dateert van januari 1939, een periode waarin Amsterdam volop in ontwikkeling was ondanks de economische crisis van de jaren '30. Het Gemeentelijk Grondbedrijf speelde onder leiding van de hoofdingenieur een cruciale rol in de stadsuitbreiding en het beheer van de gronden volgens het Algemeen Uitbreidingsplan (AUP) van 1934.
De bemoeienis van de Hoofdambtenaar Marktwezen suggereert dat het "tuinbouwcomplex" mogelijk een commerciële of voedselvoorzienende functie had, zoals de vestiging van een nieuwe groothandelsmarkt of de herstructurering van tuinbouwgebieden die door de stadsuitbreiding werden opgeslokt. In deze periode werden veel landbouwgebieden aan de rand van de stad (zoals in de Sloterpolder) getransformeerd tot hetzij woonwijken, hetzij georganiseerde tuinbouwgebieden om de groeiende stad te kunnen blijven bevoorraden. Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een formele begeleidende brief bij een (niet bijgevoegd) résumé of samenvatting. De correspondentie vindt plaats tussen twee belangrijke diensten van de Gemeente Amsterdam in de jaren dertig: de dienst Marktwezen en het Gemeentelijk Grondbedrijf.
De toon is uiterst hoffelijk en zakelijk, kenmerkend voor de vooroorlogse ambtelijke etiquette (gebruik van "de eer U hierby te doen toekomen"). Opvallend is de spelling die nog deels de oude naamvals- en schrijfvormen hanteert (bijv. "Gemeentelyk" en "Grondbedryf" met een 'y' in plaats van 'ij', wat in getypte ambtelijke stukken uit die tijd vaker voorkwam). De term "Alhier" onder de adresgegevens duidt aan dat de ontvanger zich in dezelfde stad bevindt.
Historische Context
De brief dateert van januari 1939, een periode waarin Amsterdam volop in ontwikkeling was ondanks de economische crisis van de jaren '30. Het Gemeentelijk Grondbedrijf speelde onder leiding van de hoofdingenieur een cruciale rol in de stadsuitbreiding en het beheer van de gronden volgens het Algemeen Uitbreidingsplan (AUP) van 1934.
De bemoeienis van de Hoofdambtenaar Marktwezen suggereert dat het "tuinbouwcomplex" mogelijk een commerciële of voedselvoorzienende functie had, zoals de vestiging van een nieuwe groothandelsmarkt of de herstructurering van tuinbouwgebieden die door de stadsuitbreiding werden opgeslokt. In deze periode werden veel landbouwgebieden aan de rand van de stad (zoals in de Sloterpolder) getransformeerd tot hetzij woonwijken, hetzij georganiseerde tuinbouwgebieden om de groeiende stad te kunnen blijven bevoorraden.