Doorslag van een getypte zakelijke brief met handgeschreven aantekeningen. 3 september 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt te Amsterdam). Den Heer Rijkshoofdinspecteur van het Verkeer te Haarlem. [Handgeschreven, linksboven:]
3/9 - '40
Uitgegeven aan J.C. Rademaker.

[Getypt:]
VP/HG.

den Heer Rijkshoofdinspecteur van
het Verkeer,
Hazepaterslaan 34,
H A A R L E M .

37/139/1 M. 3 September 1940

Hiermede bevestigt ondergetekende, dat Johannes Cornelis
Rademaker, geboren 27 December 1897 te Amsterdam; wonende aldaar
Oude Looiersstraat 82, als kooper (kleinhandelaar in gewassen van
den tuinbouw) tot de Centrale Markt te Amsterdam is toegelaten, ter
wijl hij niet zijn beroep maakt van het vervoeren van goederen voor
derden. Hij vervoert alleen de voor zijn eigen zaak op de markt ge-
kochte producten.

De Directeur, De brief is een officiële verklaring gericht aan de verkeersinspectie. Hierin wordt bevestigd dat Johannes Cornelis Rademaker (geboren in 1897) een erkende kleinhandelaar is met toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam. De kern van de verklaring is dat Rademaker geen professionele transporteur is, maar enkel zijn eigen ingekochte producten vervoert. De handgeschreven notitie suggereert dat Rademaker zelf een kopie van dit document heeft ontvangen als bewijsstuk voor onderweg. Dit document is opgesteld in september 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens de bezetting werd het wegvervoer al snel aan banden gelegd door schaarste aan brandstof en vorderingen van voertuigen. Ondernemers hadden officiële bewijzen en vergunningen nodig om aan te tonen dat hun transport essentieel was voor de voedselvoorziening en dat zij geen illegale transportdiensten verleenden. Deze verklaring diende waarschijnlijk als ondersteuning voor een aanvraag van een rijvergunning of brandstoftoewijzing, zodat de heer Rademaker zijn handel van de markt naar zijn winkel in de Jordaan kon blijven vervoeren. J.C. Rademaker