Handgeschreven brief (verzoekschrift). 26 juli 1940. W. J. Alberding, Madelievenstraat 5-II, Amsterdam (C). [Stempel:] Nº 53/42/M. 1940 27/7 [Handgeschreven bij stempel:] in Hr. Broerse

A’dam, 26-7-’40

Weled. Heer,

Bij deze wend
ik mij tot U met het
verzoek tot het verkrijgen
van een marktkaart.
Den Heer Broerse
had mij beloofd, dat,
wanneer ik af zou zwaai-
en van de militaire dienst
ik een marktkaart zou krijgen.
Nu ben ik afgezwaaid
en den Heer Broerse heeft
mijn papieren gezien.
Vertrouwende, dat
U mij uit de nood zult hel-
pen, door op die manier
aan een weekloon te komen,
teken ik,

met de meeste
Hoogachting
Uw. d.w. d.
W. J. Alberding.
Madelievenstr 5^II
A’dam (C). * Inhoud: De schrijver, W. J. Alberding, verzoekt om een marktkaart (een vergunning om op de markt te mogen staan). Hij beroept zich op een eerdere toezegging van een zekere de heer Broerse. Alberding is onlangs "afgezwaaid" (uit de militaire dienst ontslagen) en stelt dat de marktkaart noodzakelijk is om in zijn levensonderhoud ("een weekloon") te voorzien en zo "uit de nood" te komen.
* Toon: De brief is formeel en beleefd, wat blijkt uit de aanhef "Weled. Heer" en de afsluiting "Uw. d.w. d." (Uw dienstwillige dienaar). Tegelijkertijd spreekt er een zekere mate van urgentie en persoonlijke nood uit de tekst.
* Schrift: Een vlot, geoefend en goed leesbaar handschrift in cursief, typisch voor de periode. * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd 26 juli 1940, ruim twee maanden na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting.
* Demobilisatie: De term "afgezwaaid" verwijst naar de demobilisatie van het Nederlandse leger na de mei-dagen van 1940. Duizenden mannen keerden terug naar de burgermaatschappij en moesten in een onzekere economische tijd op zoek naar werk.
* Marktwezen: In Amsterdam was (en is) de handel op markten strikt gereguleerd. Een marktkaart was essentieel voor iedereen die legaal goederen wilde verkopen. Voor een teruggekeerde militair zonder werk was de ambulante handel vaak een van de weinige manieren om snel een inkomen te genereren.
* De heer Broerse: Uit de aantekening bij het stempel en de tekst blijkt dat een zekere heer Broerse de contactpersoon of beslisser was binnen de betreffende instantie die over de vergunningen ging. De brief dient als herinnering aan een mondelinge afspraak die waarschijnlijk vóór of tijdens de mobilisatie was gemaakt. Broerse (De heer) J. Alberding Gemeente Amsterdam Marktwezen