[Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. - No. 53 / 48 / 1940
DOORGEZONDEN: 7/8

[Handgeschreven, schuin middenboven]
oproepen, brief terug
9/8-40
Sv.

[Handgeschreven, rechtsboven in rode inkt]
53/48/2

[Handgeschreven, onder rode inkt]
9/8/40 HG

[Handgeschreven midden]
Krijgsraad vertrekt
op 11/10-40.
ter afdoening

[Drukwerk linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document diende als registratiekaart voor de voortgang van een specifiek dossier (nummer 53/48 uit 1940). De verschillende handschriften en kleuren inkt duiden op opeenvolgende administratieve handelingen door diverse ambtenaren (geïdentificeerd door initialen zoals 'Sv' en 'HG').
* Op 7 augustus is het stuk doorgezonden.
* Op 9 augustus is genoteerd dat er oproepen zijn verzonden en een brief is teruggekomen. Tevens is er een sub-dossiernummer (53/48/2) toegekend in rode inkt.
* De belangrijkste inhoudelijke mededeling betreft het vertrek van de Krijgsraad op 11 oktober 1940, waarna het stuk gemarkeerd is "ter afdoening" (klaar voor archivering). Het document dateert uit de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). Het feit dat er gebruik wordt gemaakt van een vooroorlogs formulier van het Ministerie van Algemene Zaken (Model No. 14 uit 1937) is typerend voor de continuïteit van de Nederlandse bureaucratie in de vroege bezettingsperiode. De vermelding van de "Krijgsraad" die vertrekt, heeft waarschijnlijk te maken met de reorganisatie of opheffing van de Nederlandse militaire rechtspraak na de capitulatie, of de verplaatsing van een specifiek militair rechtscollege onder het nieuwe regime van de Reichskommissariat.