Handgeschreven brief (correspondentie) met ambtelijke aantekeningen. 7 augustus 1940 (Amsterdam). A. J. Kroon, Blancestraat 20 III, Amsterdam-West. [Rechtsboven, stempel en schrift]:
Nº 53/52 / M. 1940 19/8
GvG 7 Aug. 40. A’dam

Ja?!

[Hoofdtekst]:
WelEd. Heer.
Bij deze betuig ik U mijn hartelijke
dank voor de medewerking, door U verleend,
tot het spoedig verstrekken mijner markkaart.
Hopende zoomodig, steeds op Uw volle
medewerking te mogen blijven rekenen, teeken
ik verder, U nogmaals bedankend, met de
meest verschuldigde
Hoogachting
Uw. dw. di.
A. J. Kroon.

[Midden rechts, ambtelijke notitie]:
Toegangskaart Centr. markt.
(Telef. opgave van H. Ubben)

[Linksonder, adres afzender]:
A. J. Kroon
Blancestraat 20 III
West. * Inhoud: De heer Kroon schrijft een formele bedankbrief aan een instantie (waarschijnlijk de gemeente of de marktmeester) omdat hij snel zijn marktkaart heeft ontvangen. Hij spreekt de hoop uit ook in de toekomst op deze medewerking te kunnen rekenen.
* Formulering: De brief is geschreven in de uiterst beleefde, ietwat onderdanige stijl die in de eerste helft van de 20e eeuw gebruikelijk was in correspondentie met overheden ("WelEd. Heer", "Uw dienstwillige dienaar").
* Administratieve proces: De aantekeningen in de kantlijn onthullen de ambtelijke gang van zaken. Er is een vraag gesteld ("uitvoeren?") die positief is beantwoord ("Ja?!"). De notitie in het midden verduidelijkt dat het om een toegangskaart voor de Centrale Markt gaat, naar aanleiding van een telefonische opgave door een zekere H. Ubben.
* Paleografie: Het handschrift is een vlot, hellend lopend schrift (humanistisch cursief-invloed), kenmerkend voor geschoolde schrijvers uit die periode. * Tijdsbeeld: De brief dateert van augustus 1940, slechts enkele maanden na de Duitse inval in Nederland. In deze periode begon de regulering van de voedselvoorziening en handel onder de bezetting strikter te worden.
* De Centrale Markt: De "Centr. markt" verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. Dit was het logistieke hart van de voedseldistributie in de stad. Handelaren hadden een officiële marktkaart nodig om hier te mogen inkopen.
* Locatie: De afzender woont in de Blancestraat in Amsterdam-West, een straat die op loopafstand van de Centrale Markthallen ligt. Dit suggereert dat de afzender een lokale handelaar of marktkoopman was die voor zijn levensonderhoud direct afhankelijk was van toegang tot de hallen.
* Persoonsnamen: De genoemde "H. Ubben" is waarschijnlijk een ambtenaar of tussenpersoon die de aanvraag telefonisch heeft ondersteund of geverifieerd.