Officiële ambtelijke brief/memo. 2 juli 1940. De Directeur (dienst onbekend, mogelijk van een gemeentelijke afdeling). De Wethouder voor de Levensmiddelen, te plaatse ("Alhier"). 55/3/2 M
1

Verzonden 2/7 [handgeschreven]

G.

2 Juli 1940.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d.
22 Juni jl. om advies ontvangen stuk no.588 L.M.1940 heb ik
de eer U mede te deelen, dat mynerzyds tegen het verleenen
van de onderhavige vergunning geen bezwaar bestaat.

De Directeur, Dit document is een kort, formeel schrijven waarin een directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst) reageert op een adviesaanvraag van de Wethouder voor de Levensmiddelen. Het betreft een reactie op een "kantbrief" (een korte ambtelijke mededeling in de kantlijn van een ander document) van 22 juni 1940.

De kern van de boodschap is dat de betreffende directeur geen bezwaar heeft tegen het verlenen van een specifieke vergunning waarover advies was gevraagd. Het dossiernummer "588 L.M.1940" suggereert dat het gaat om een zaak binnen de afdeling Levensmiddelen (L.M.) uit het jaar 1940. Het taalgebruik is typisch voor de ambtelijke correspondentie uit die tijd: formeel en hoffelijk ("heb ik de eer U mede te deelen"). De datum van het document, 2 juli 1940, plaatst de brief in de beginfase van de Duitse bezetting van Nederland (die begon in mei 1940). De functie "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode uiterst cruciaal. Vanwege de oorlogsomstandigheden en de dreigende schaarste werd de distributie van voedsel en goederen strak gereguleerd door de overheid via een bonnenstelsel.

Hoewel de inhoud van deze specifieke vergunning niet in de brief staat, toont het document de voortgang van het dagelijks lokaal bestuur onder de nieuwe omstandigheden van de bezetting. Administratieve processen zoals vergunningverlening voor zaken gerelateerd aan de voedselvoorziening liepen gewoon door, zij het onder verscherpt toezicht en binnen een veranderend wettelijk kader. De aanduiding "Alhier" betekent dat zowel de verzender als de ontvanger zich in dezelfde gemeente bevonden.