Zakelijke brief met financieel overzicht van veilingopbrengsten.
Origineel
Zakelijke brief met financieel overzicht van veilingopbrengsten. 20 juli 1940 (betreft de cijfers van juni 1940). N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten „Amsterdam“, gevestigd in de Centrale Markthallen. De WelEd.Geb. Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam West. N. V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM“
Nº 59/9/M.1940 18/7
[Handgeschreven notities in de kop over het nummer:]
m. i. Duive(?)
H. Silvis(?)
M. Müller(?)
TELEFOON 85551 (5 lijnen)
TELEGRAM-ADRES:
VEILING MARKTHALLEN
AMSTERDAM
GEM. GIRO N. 5000
BANKIER:
TWENTSCHE BANK N.V.
AMSTERDAM-W., 20 Juli 1940.
CENTRALE MARKTHALLEN
Den WelEd.Geb.Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat,
AMSTERDAM West.
welEd.Geb.Heer,
Onderstaand doen wij U toekomen opgave van de bedragen der door ons, in de maand JUNI 1940, geveilde producten:
| Groenten, fruit | Bloemen | |||
|---|---|---|---|---|
| en aardappelen | en planten. | |||
| 1 | Juni | f 3337.53 | f | 267.03 |
| 3 | " | 1093.69 | 1524.93 | |
| 4 | " | 2988.21 | 522.52 | |
| 5 | " | 1805.94 | 1722.96 | |
| 6 | " | 3127.78 | 743.64 | |
| 7 | " | 1309.28 | 2068.08 | |
| 8 | " | 3837.91 | 537.91 | |
| 10 | " | 941.07 | 1597.95 | |
| 11 | " | 3451.50 | 596.06 | |
| 12 | " | 1758.77 | 1632.42 | |
| 13 | " | 3090.32 | 490.33 | |
| 14 | " | 1617.05 | 1685.33 | |
| 15 | " | 3410.49 | 325.42 | |
| 17 | " | 1831.65 | 1385.86 | |
| 18 | " | 4133.11 | 338.27 | |
| 19 | " | 2394.68 | 1241.97 | |
| 20 | " | 3983.05 | 481.33 | |
| 21 | " | 2644.67 | 1504.30 | |
| 22 | " | 5536.80 | 337.13 | |
| 24 | " | 1703.20 | 1018.24 | |
| 25 | " | 6359.21 | 319.16 | |
| 26 | " | 4291.28 | 1026.17 | |
| 27 | " | 5322.15 | 417.70 | |
| 28 | " | 3639.21 | 1198.15 | |
| 29 | " | 5679.47 | 416.38 | |
| ———————— | ———————— | |||
| Totaal | f 79288.02 √ | f 23399.24 √ | ||
| ———————— | ———————— |
[Onderaan handgeschreven cijfers in potlood/kleur:]
13 11 12 11 11
13 1 11 11 10 Dit document dient als een officiële financiële verantwoording van de dagelijkse omzet van de Amsterdamse veiling in juni 1940. Het is gericht aan de gemeentelijke overheid (Directeur van het Marktwezen), wat wijst op de nauwe banden tussen de Centrale Markthallen en het stadsbestuur. De cijfers tonen aan dat de handel in primaire levensmiddelen (groenten en aardappelen) aanzienlijk groter was dan die in sierteelt (bloemen). De rode vinkjes en handgeschreven parafen suggereren dat het document administratief is verwerkt en gecontroleerd. De brief dateert van juli 1940, slechts enkele maanden na de start van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de ingrijpende politieke veranderingen, toont dit document aan dat het civiele economische leven en de ambtelijke rapportagecycli aanvankelijk werden voortgezet. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat vormden het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening, een sector die onder de bezetting steeds strikter gereguleerd zou worden via distributiesystemen. De vermelding van de "Twentsche Bank" en de "Gemeentegiro" herinnert aan het toenmalige financiële landschap van de stad. H. Silvis N.V. Nederlandsche Marktwezen