Getypte brief met financiële bijlage (overzicht veilingopbrengsten).
Origineel
Getypte brief met financiële bijlage (overzicht veilingopbrengsten). 20 augustus 1940. N. V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM“
TELEFOON 85551 (5 lijnen)
TELEGRAM-ADRES: VEILING MARKTHALLEN AMSTERDAM
GEM. GIRO N. 5000
BANKIER: TWENTSCHE BANK N.V.
[Handgeschreven blauw/paars:] Nº 59/10/1 M. 1940 22/8 m Hr Muller WS [gevolgd door paraaf]
AMSTERDAM-W., 20 Aug. 1940.
CENTRALE MARKTHALLEN
Den WelEd.Geb.Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat,
AMSTERDAM. West
WelEd.Geb.Heer,
Onderstaand doen wij U toekomen opgave van de bedragen der door ons, in de maand JULI 1940, geveilde producten:
[Tabel met drie kolommen: Datum, Groenten/fruit/aardappelen, Bloemen/planten]
| Datum | Groenten, fruit en aardappelen | Bloemen en planten |
|---|---|---|
| 1 Juli | f 3002.96 | f 928.14 |
| 2 " | 6650.40 | 369.95 |
| 3 " | 4383.61 | 974.16 |
| 4 " | 6167.84 | 321.50 |
| 5 " | 3868.58 | 1359.79 |
| 6 " | 6405.97 | 195.39 |
| 8 " | 2931.36 | 1011.60 |
| 9 " | 5005.78 | 118.46 |
| 10 " | 3553.56 | 1063.05 |
| 11 " | 4912.33 | 232.04 |
| 12 " | 3253.79 | 1409.50 |
| 13 " | 6106.66 | 213.85 |
| 15 " | 2567.96 | 996.29 |
| 16 " | 5098.13 | 187.86 |
| 17 " | 2885.93 | 897.25 |
| 18 " | 4789.39 | 280.75 |
| 19 " | 2619.86 | 1238.18 |
| 20 " | 5544.47 | 220.69 |
| 22 " | 2120.93 | 940.11 |
| 23 " | 5400.56 | 220.09 |
| 24 " | 3033.67 | 737.36 |
| 25 " | 5302.15 | 235.32 |
| 26 " | 2780.06 | 1074.68 |
| 27 " | 6255.64 | 142.42 |
| 29 " | 1363.34 | 803.90 |
| 30 " | 6444.85 | 204.23 |
| 31 " | 3763.36 | 775.58 |
| Totaal | f 116213.14 | f 17152.14 |
[Linker marge, diagonaal rood stempel:] Geboekt
[Daaronder klein rond stempel:] WB
[Onder de tabel, potloodaantekeningen:] ✓ 1/12 12/11/4 [en] 11/4 12/3
[Rechterzijde, vaag stempel:] LIEBA Het document is een officiële rapportage van de dagelijkse veilingopbrengsten van de Centrale Markthallen in Amsterdam voor de maand juli 1940. De totalen tonen aan dat de handel in groenten, fruit en aardappelen (f 116.213,14) aanzienlijk groter was dan die in bloemen en planten (f 17.152,14).
Opvallend is dat de zondagen (7, 14, 21 en 28 juli) ontbreken in de lijst, wat wijst op een sluiting van de veiling op die dagen. De diverse stempels en handgeschreven nummers (zoals "Geboekt") duiden op een zorgvuldige administratieve verwerking door zowel de veiling als de ontvangende gemeentelijke instantie (het Marktwezen). Dit document stamt uit de begindagen van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). Hoewel het dagelijks leven en de handel in eerste instantie gecontinueerd leken te worden, stond de voedselvoorziening al snel onder streng toezicht van de bezetter. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat vormden het logistieke hart van de Amsterdamse voedseldistributie.
Rapportages als deze waren essentieel voor het Gemeentelijk Marktwezen om grip te houden op de goederenstromen en de bijbehorende marktgelden of belastingen. In de loop van 1940 zou de schaarste toenemen en zou de distributie van groenten en fruit steeds sterker gereguleerd worden via een bonnensysteem. N.V. Nederlandsche Marktwezen