Financieel vervolgblad (afrekening/rapportage). 20 augustus 1940. N.V. Nederlandsche Veiling van Land-, & Tuinbouwproducten „Amsterdam”. Directie Marktwezen, Amsterdam. Amsterdam, 20 Aug. 1940.

Vervolg 1 Directie Marktwezen, Amsterdam.

Groenten, fruit en aardappelen f 116213.14 ✓
Bloemen en planten 17152.14 ✓
-----------
Totaal f 133365.28 b.
===========
✓
Hoogachtend,

                        N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
                  VAN LAND-, & TUINBOUWPRODUCTEN
                            „AMSTERDAM”

[Handtekening]
DIRECTEUR. * Inhoud: Dit document is een vervolgblad van een financiële rapportage of factuur. Het specificeert de omzetbedragen voor twee categorieën producten: groenten, fruit en aardappelen enerzijds, en bloemen en planten anderzijds. Het totaalbedrag bedraagt 133.365,28 gulden.
* Administratieve sporen: De handgeschreven vinkjes duiden op een controle of audit van de cijfers. De toevoeging "b." achter het totaalbedrag zou kunnen wijzen op een boekhoudkundige status (bijv. 'betaald' of 'geboekt').
* Formele kenmerken: Het document is officieel ondertekend namens de directie van de Amsterdamse veiling. De lay-out is typisch voor zakelijke correspondentie uit de vroege 20e eeuw, met gebruik van een typemachine en gestempelde organisatiegegevens. * Historische context: De datum, 20 augustus 1940, markeert een periode drie maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de bezetting ging de reguliere handel in levensmiddelen en sierteeltproducten door, hoewel deze steeds meer onder controle van de bezetter kwam te staan via distributie en prijsvoorschriften.
* Institutionele context: De "Directie Marktwezen" was een gemeentelijke instantie in Amsterdam die verantwoordelijk was voor het toezicht op en de organisatie van de markten en veilingen in de stad. De N.V. Nederlandsche Veiling van Land-, & Tuinbouwproducten was een centrale speler in de voedselvoorziening van de regio Amsterdam. Dergelijke documenten geven inzicht in de economische omvang van de landbouwsector in oorlogstijd. N.V. Nederlandsche Marktwezen