Getypte administratieve kennisgeving of extract van een besluit. den gekweten uit het bouwkrediet..

De enz.

Afschrift hiervan zal worden gegeven aan de afdeelingen Publie-
ke Werken, Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen,
en Financiën.

v.d.B. Voor eensluidend extract
[paraaf]
de Secretaris,
KENNISGENOMEN. [handtekening]
DE DIRECTEUR VAN HET MARKTWEZEN
[paraaf/handtekening] Het document is een formeel afschrift (extract) van een administratieve handeling. De tekst "den gekweten uit het bouwkrediet.." duidt op de formele kwijting of verrekening van een bedrag ten laste van een specifiek krediet voor bouwdoeleinden.

Opvallend is de brede verspreiding van het afschrift naar diverse specialistische afdelingen. Dit wijst op een overkoepelend project waarbij zowel infrastructuur (Publieke Werken), sociale voorzieningen (bad- en zweminrichtingen) als de dagelijkse behoeften (Levensmiddelen) betrokken waren. Het document is voor "eensluidend extract" getekend door de Secretaris, wat betekent dat dit een officieel gelijkluidend uittreksel is van het originele besluit. De stempel "KENNISGENOMEN" door de Directeur van het Marktwezen bevestigt dat de relevante toezichthoudende partij op de hoogte is gesteld. Hoewel een exacte datum ontbreekt, wijzen de terminologie en de genoemde afdelingen (zoals "Levensmiddelen" en "Marktwezen") op een Nederlandse gemeentelijke context, hoogstwaarschijnlijk uit de eerste helft of het midden van de 20e eeuw (mogelijk de periode rond de Tweede Wereldoorlog of de wederopbouw).

In grote steden zoals Amsterdam waren de afdelingen Marktwezen en Levensmiddelen cruciaal voor de distributie en controle op goederen. Het feit dat een bouwkrediet wordt aangewend voor zaken die ook de wasch-, schoonmaak- en zweminrichtingen raken, suggereert een investering in de publieke hygiëne of de bouw/onderhoud van gemeentelijke badhuizen, die in die tijd een essentiële rol speelden in de volksgezondheid.