Officieel afschrift van een besluit van het College van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. 3 februari 1940 (besluit genomen op 19 januari 1940, met terugwerkende kracht tot 1 januari 1940). Burgemeester en Wethouders van Amsterdam (ondertekend door burgemeester W. de Vlugt en de secretaris). [Linksboven handgeschreven:]
In [onleesbaar]

[Rechtsboven handgeschreven:]
Marktw.

GEMEENTE AMSTERDAM

AFD. L.N.
No. 49/11 -1940-
BIJLAGEN

AMSTERDAM, ~~Januari~~ 1940.
3 Februari

[Stempel rechts:]
MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

[Groot paars stempel:]
Nº 64/1/3 M. 1940 6/2

Wij deelen U hierbij mede, dat wij in onze vergadering van 19 Januari 1940 hebben besloten, gerekend te zijn ingegaan 1 Januari 1940, het met U gesloten huurcontract, betreffende de pakhuis-afdeeling C./ op de Centrale Markt als ontbonden te beschouwen.
vii

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

[Handgeschreven links:]
m. Broerse t.k.

get. DE VLUGT.

de Secretaris,

(get.) VAN LIER.

[Paars stempel:]
Voor eensluidend afschrift
DE SECRETARIS.
[Handgeschreven handtekening:] Van Lier

[Lijst linksonder:]
Aan den heer:
1. G. Kramer
2. A. van Harten
3. P. Kars
4. L. van Smeerdijk,
Centrale Markt.

[Lijst rechtsonder:]
bij 1. C 5
" 2. C 6
" 3. C 9
" 4. C 11

[Handgeschreven rechtsonder:]
brieven doorgezonden Centrale Markt 6/2 [onleesbaar]

[Linksonder:]
Model G.A. 5
25.000-1-'39 Dit document is een formele kennisgeving aan vier individuen dat hun huurcontract voor specifieke pakhuisruimtes (C5, C6, C9 en C11) in 'afdeeling C' van de Centrale Markt in Amsterdam is opgezegd. Opvallend is dat het besluit, genomen op 19 januari 1940, met terugwerkende kracht per 1 januari 1940 is ingegaan. Het betreft een officieel afschrift, gewaarmerkt door de gemeentesecretaris. De afkorting "Afd. L.N." staat waarschijnlijk voor de Afdeling Landbouw en Nijverheid, waaronder het Marktwezen indertijd viel. * Tijdsgewricht: De brief dateert van februari 1940, enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Het dagelijks bestuur in Amsterdam functioneerde op dat moment nog onder normale democratische verhoudingen.
* Willem de Vlugt: Hij was burgemeester van Amsterdam van 1921 tot 1941. Hij werd in maart 1941 door de Duitse bezetter ontslagen vanwege zijn verzet tegen de anti-Joodse maatregelen.
* De Centrale Markt: Geopend in 1934 in Amsterdam-West (tegenwoordig het Food Center Amsterdam), was dit het logistieke hart voor de voedselvoorziening van de stad. De genoemde heren waren waarschijnlijk handelaren die pakhuisruimte huurden van de gemeente.
* Administratie: De diverse stempels en handgeschreven notities ("m. Broerse t.k." - mevrouw Broerse ter kennisname) tonen de bureaucratische routing binnen het stadhuis en de marktadministratie.