Getypte brief (officieel schrijven). 26 maart 1940. De Directeur (van een gemeentelijke dienst, waarschijnlijk de Marktwezen). 1 26 Maart x40
64/7/2 den Heer Wethouder voor de
Alhier. Levensmiddelen,

terwijl zij, wanneer zij een tweede plaats in de hal op de
Centrale Markt zal gaan bezetten, nagenoeg hetzelfde bedrag
aan mijn dienst zal betalen.

Ik geef U mitsdien beleefd in overweging wel te willen
bevorderen, dat bij besluit van Burgemeester en Wethouders
het met de firma C.Hesterman & Zoon gesloten huurcontract
inzake pakhuisafdeeling no. D 23 op de Centrale Markt ontbon-
den wordt verklaard, zulks gerekend te zijn ingegaan 1 Maart
1940.

De Directeur, Dit document is een ambtelijk voorstel gericht aan de Wethouder voor de Levensmiddelen. De kern van het schrijven is het verzoek om een huurcontract met de firma C. Hesterman & Zoon te ontbinden.

• Onderwerp: Ontbinding van een huurcontract voor "pakhuisafdeeling no. D 23" op de Centrale Markt.
• Motivering: De firma gaat een tweede staanplaats in de markthal bezetten. De inkomsten voor de gemeentelijke dienst blijven hierdoor nagenoeg gelijk, waardoor de huur van de pakhuisafdeling kan vervallen zonder financieel nadeel.
• Ingangsdatum: Er wordt voorgesteld de ontbinding met terugwerkende kracht te laten ingaan op 1 maart 1940.
• Besluitvorming: De directeur vraagt de wethouder om dit te bevorderen bij het college van Burgemeester en Wethouders (B&W). De brief dateert van 26 maart 1940, een kleine twee maanden voor de Duitse inval in Nederland. De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat), die destijds het logistieke hart vormden voor de voedselvoorziening van de stad.

De firma C. Hesterman & Zoon was een bekende handelsonderneming in Amsterdam, onder andere actief in de aardappel-, groente- en fruithandel. Het document geeft een inkijkje in de administratieve afhandeling van marktvergunningen en pakhuisruimte door het Amsterdamse gemeentebestuur in die tijd. De "Directeur" is vermoedelijk het hoofd van de Dienst der Marktwezen.