Ambtsbrief/Correspondentie. 26 maart 1940. Vermoedelijk een ambtenaar of beheerder van de Centrale Markt (ondertekend door M. Müller). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam. [Handgeschreven:] M. Müller
[Handgeschreven:] Aangetekend [paraaf]

VP/HG.

64/7/2 M.

26 Maart 1940.

Ontbinding huurcontract
pakhuisafdeeling Centrale
Markt.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat de firma
C. Hesterman & Zoon, Roelandstraat 3 III, die pakhuisafdeeling
no. D 23 op de Centrale Markt heeft gehuurd voor den prijs
van ƒ 600,- per jaar, voor de periode van 1 Februari 1940 tot
en met 31 Januari 1941, mij schriftelijk heeft verzocht, ge-
rekend te zijn ingegaan 1 Maart jl. van het bedoelde huurcon-
tract te worden ontheven. De voornoemde firma bezet tevens een
plaats in de hal op de Centrale Markt, voor den prijs van
ƒ 500,- per kalenderjaar. Ter toelichting van haar verzoek
verklaart zij, dat haar reeds in Februari jl. is gebleken, dat
zij in het bedoelde pakhuis geen zaken kan doen, weshalve zij
er sedert eind Februari jl. geen gebruik meer van maakt. Zij
geeft er de voorkeur aan nog een tweede plaats in de hal op de
Centrale Markt te bezetten, wanneer zij van de verplichtingen
van het huurcontract wordt ontheven.

Aangezien momenteel geen plaatsen in de hal beschikbaar
zijn, zal zij eerst met ingang van 1 Mei a.s. een tweede plaats
kunnen krijgen. Blijkens het rapport van den bedrijfschef der
Centrale Markt d.d. 26 Maart 1940, waarvan ik hierbij een af-
schrift overleg, heeft de voornoemde firma inderdaad slechte
verkoopskansen in de bedoelde pakhuisafdeeling. Inwilliging
van haar verzoek, lijkt mij dan ook in het belang der firma, * Doel: Het adviseren van de wethouder om akkoord te gaan met de voortijdige beëindiging van een huurcontract voor een pakhuisruimte door de firma Hesterman & Zoon.
* Argumentatie: De firma lijdt verlies op de huidige locatie (pakhuis D 23). De bedrijfschef van de markt bevestigt dat de verkoopkansen daar nihil zijn. Als alternatief wil de firma een tweede staanplaats in de centrale hal, wat rendabeler wordt geacht.
* Kerngegevens: De huursom voor het pakhuis bedroeg ƒ 600,- per jaar; een halplaats kost ƒ 500,- per jaar. De voorgestelde overgangsdatum voor de nieuwe plek is 1 mei 1940.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (zoals "pakhuisafdeeling", "den prijs"). Dit document stamt uit maart 1940, de periode van de 'Schemeroorlog', slechts anderhalve maand voor de Duitse inval in Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedseldistributie in de stad. De Wethouder voor de Levensmiddelen speelde een cruciale rol in het beheer van deze markt en de voedselvoorziening, een taak die door de internationale spanningen en dreigende tekorten steeds politieker en zwaarder werd. Het document geeft een inkijkje in de dagelijkse economische realiteit van handelaren op de markt en de bureaucratische afhandeling van hun verzoeken door het gemeentebestuur vlak voor het uitbreken van de oorlog.