Handgeschreven notitie in rood potlood op de achterzijde van een officieel document (het getypte briefhoofd "CENTRALE BOEKHOUDING" schijnt door vanaf de voorzijde). 29 juli 1940. [In rood potlood:]
Afd Leden
Sinds 23 Maart is F. W. H. Appelboom
in de Veiling.
Voor zoover ons bekend heeft
Appelboom geen gebruik van
plaats 118 op perron C gemaakt

[Rechtsonder:]
Jochems
29/7 40

[In zwart linksonder:]
ex fcs [?]
29/7 - 40 De notitie dient als een administratieve vaststelling betreffende de heer F.W.H. Appelboom. Uit de tekst blijkt dat deze persoon sinds 23 maart 1940 geregistreerd staat bij "de Veiling" (waarschijnlijk de Centrale Markthallen), maar dat hij sindsdien geen gebruik heeft gemaakt van de hem toegewezen standplaats (nummer 118 op perron C).

Het gebruik van rood potlood is kenmerkend voor correcties of interne mededelingen door controleurs of afdelingshoofden binnen een bureaucratisch apparaat. De aantekening "Afd Leden" suggereert dat dit een intern bericht is naar of van de ledenadministratie van een handelsvereniging of marktwezen. De notitie linksonder ("ex fcs") is mogelijk een administratieve code voor de verwerking van dit gegeven (bijv. "geëxtraheerd voor dossier"). De datum van de notitie, 29 juli 1940, is cruciaal voor de historische context. Dit is slechts enkele maanden na de capitulatie van Nederland aan nazi-Duitsland. De achternaam Appelboom is een bekende Joodse familienaam, met name in Amsterdam.

In de zomer van 1940 begonnen de eerste administratieve maatregelen die de opmaat vormden voor de uitsluiting van Joden uit het openbare en economische leven. Het feit dat een handelaar niet meer verschijnt op zijn vaste plek op de veiling of markt was in die tijd vaak een direct gevolg van de onzekere situatie, vlucht, of het begin van de anti-Joodse restricties. Documenten zoals deze zijn vaak de eerste stille getuigen in de archieven van het verdwijnen van Joodse burgers uit hun vertrouwde professionele omgeving. F.W.H. Appelboom H. Appelboom Marktwezen